"bir kitle" - Translation from Turkish to Arabic

• كتلة
• كتله
• جمهور

Kadının kolunun altında ağrı yapan iri bir kitle vardı.
لدى المرأة كتلة متقرّحة ضخمة تحت ذراعها.

Örneğin, göğüs kanseri olan bir kadın hasta hastalığa göğsünde bir kitle olması nedeniyle yenik düşmez.
على سبيل المثال، مريضة مصابة بسرطان الثدي لا تستسلم للمرض ببساطة لمجرد وجود كتلة على ثديها.

Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider. Bir iğne sokarlar.
إذ وجد أحدهم كتلة ما في جسمه أو وجد أن معدل الدم لديه غير طبيعي, فإنه يتوجه للطبيب الذي بدوره يأخذ خزعه من هذه الكتلة

Bu büyük bir kitle var .
هناك كتله كبيره

Onları bağlarsanız daha büyük bir kitle ve ilgi ortaya çıkıyor.
و تبين أنك ستتمكن من الحصول على جمهور أكبر واهتمام أكثر إذا شاركتهم في صنع المعلومة.

Sonra bazı anatomik tanımlarınız var. Bu BT yi çektiriyorsunuz, karaciğerinizde 3 cm bir kitle var.
وعندها تحصل على بعض الأوصاف التشريحية تقوم بعمل أشعة مقطعية, فتجد كتلة في الكبد طولها 3 سنتيمترات

bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.
هذا ورم, كتلة مشئومة رمادية غامقة تنمو داخل مخ.

Göğsünde bir kitle olduğunu fark edince kanser olduğunu sanmış!
لكن تلك المرأة ظنت أن لديها سرطان كانت لديها كتلة بصدرها ماذا كنت تحاول؟

Hastanın sağ akciğerinde 6 cm.lik bir kitle var.
المريض لديه كتلة حجمها ستة سنتيمتر بالرئة اليمنى

Üç boyutlu EKO'da sağ atriyumda bir kitle saptadık.
قمنا بتصوير صدويّ ثلاثي الأبعاد، وأظهر كتلة في الأذينة اليسرى

Muayenede karnında bir kitle tespit ettim. O yüzden bende röntgen çektirdim.
أظهر الفحص الجسديّ كتلة معويّة، لذا أعدتُ إجراء الأشعة السينية

Bronkoskopi sırasında, bir çeyreklik büyüklüğünde ve sağ alt akciğerinde bulunan bir kitle tespit ettik.
الشعب الهوائية أظهرت كتلة حجمها يقارب الربع باوند في أسفل رئتك اليمنى

Evet, diyelim ki zaten kendi başımıza bunu akıl ettik ve pankreasında bir kitle bulduk.
نعم, فلنفترض اننا اكتشفنا ذلك بمفردنا ووجدنا كتلة على البنكرياس

BT karında, hava ile dolu bir kitle tespit etti.
الأشعة المقطعية أظهرت كتلة مليئة بالهواء في بطن الدمية

Kanser olup olmadığından emin değiliz ama karaciğerinde bir kitle var ve kanama yapıyor.
إذا، لسنا متأكدين ما إذا كان سرطانيا، لكن هناك كتلة في كبده، وهي نازفة.

Sol akciğer üst lobda, alınması gereken kötü huylu olmayan bir kitle var.
هنالك كتلة غير خبيثة في الفص العلوي من يسار الرئة يحتاج بأن يستأصل بالجراحة.

Yeni serbest kalmış proteinler komşularıyla çarpışır ve birbirleriyle yeni bağlar oluşturmaya başlar. Isı arttıkça bağlar da artar. Ta ki, aşırı karmaşık bir hale gelip katı bir kitle oluşturana kadar, haşlanmış bir yumurta.
تقوم البروتينات المحررة بالإصطدام بجيرانها وتكون روابط جديدة مع بعضها وتزداد الروابط بإزدياد الحرارة, حتى تصبح متشابكة جداً فتكون كتلة صلبة بيضة مسلوقة.

Kötü mü? Testis içinde bir kitle olduğu kesin.
ذلك بالتأكيد يعني أنها كتلة داخل الخصية

Bu şey ... bir kitle bulunuyor .
انه كتله... . انه شئ

Özgürlüğümüzün bedelsiz olmadığını daha iyi anlayabilecek başka bir kitle muhtemelen yoktur.
م المحتمل أنه ليس هناك جمهور.. الذي يفهم أحسن, أن حريتنا ليست حرة.

Özgürlüğümüzün bedelsiz olmadığını anlayabilecek başka bir kitle muhtemelen yoktur.
م المحتمل أنه ليس هناك جمهور.. الذي يفهم أحسن, أن حريتنا ليست حرة.