Yeni bir tişört aldım. Yeni bir klavye aldım. | Open Subtitles | أشتريت قميصا جديداً أشتريت لوحة مفاتيح جديدة |
Ve her şeyi bu platform ile yönetiyor. beş parmaklı bir klavye ile ve dünyanın ilk bilgisayar faresi, ki özellikle bu Sistemi yönetmek için tasarlanmıştı. | TED | وهو يتحكم بكل النظام عبر هذه المنصة هنا، التي تحتوي على لوحة مفاتيح تستخدم فيها الأصابع الخمسة وأول فأرة حاسوب في العالم، صممها خصيصا لتشغيل هذا النظام. |
İlk düşüncemiz, botta bulunan bilgisayara bağlı olarak suyun içine uzatılmış bir klavye olması ve dalgıçlarla yunusların tuşları kullanarak, mutlu bir şekilde bilgi alışverişi yapmaları, birbirlerinden oyuncaklarını rica edebilmeleri şeklindeydi. | TED | فكانت النسخة الأولية هي لوحة مفاتيح تتدلَّى من القارب وتتصل بالحاسوب ويشغِّل كل من الغواصين والدلافين المفاتيح الموجودة على اللوحة لتبادل المعلومات بسهولة وطلب الألعاب من بعضهم البعض. |
Gördüğünüz gibi, bu standart bir klavye, ama tabi ki bunu elimin büyüklüğüne göre büyütebilirim. | TED | الآن ، من الواضح أن هذه لوحة المفاتيح المألوفة ولكن بالطبع استطيع تغيير حجمها لجعلها تناسب عمل يدي |
Arapça bir klavye bulup şu mesajı yaz. Hazır mısın? | Open Subtitles | اسحب لوحة المفاتيح العربية واكتب الرسالة التالية، مستعدّ؟ |
Muhteşem bir klavye ve şimdiye kadar ki en fiyakalı fareyle birlikte. | Open Subtitles | لوحة مفاتبح عظيمة وأروع فأرة رأيتها في حياتك |
Buraya bir klavye getirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل تستطيع احضار لوحة مفاتيح لهنا ؟ |
Sadece resimli bir klavye var. | Open Subtitles | فقط لوحة مفاتيح مع صور |
Bir kasa, bir monitör, bir klavye... | Open Subtitles | صناديق, شاشات لوحة مفاتيح |
bir klavye var. | Open Subtitles | هُناك لوحة مفاتيح |
bir klavye var. | Open Subtitles | هُناك لوحة مفاتيح |
Size yeni bir klavye bulmaya çalışacağım. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -سأحاول أن أجد لكِ لوحة مفاتيح جديدة . |
- bir klavye. | Open Subtitles | لوحة مفاتيح |
Arapça bir klavye bul ve şu metni yaz, hazır mısın? | Open Subtitles | اسحب لوحة المفاتيح العربية واكتب الرسالة التالية، مستعدّ؟ |
Ben bir amatör değilim. bir klavye maymununun beni böyle bir oyuna getirmesine izin vermem. | Open Subtitles | لن اجعل قرد لوحة المفاتيح مثل هذا الشخص يخدعني |
Tek bir santimetre küpü -- bir klavye tuşu büyüklüğünde -- | Open Subtitles | سنتيمتر مكعّب واحد، بحجم مفتاح لوحة المفاتيح |
- bir klavye ve bir tüp jel. | Open Subtitles | - فلديهم لوحة المفاتيح وانبوبة من المرهم. |
Muhteşem bir klavye ve şimdiye kadar ki en fiyakalı fareyle birlikte. | Open Subtitles | لوحة مفاتبح عظيمة وأروع فأرة رأيتها في حياتك |