"bir klişe" - Translation from Turkish to Arabic

• فكرة مبتذلة
• مبتذل
• مقوله كِليشِيِّةْ
• عبارة مبتذلة
• أمر مربك

Ama takdir edersin ki bu onun ilk deneyimi ve bu yüzden de cesedi aniden önüne atmanın tam bir klişe olduğunu düşünemedi.
لكن اِعلم أن هذه أوَّل مرّة لها تعبث فيها مع امرئ لذا فهي لم تدرك أن مسألة صدمة إسقاط جثّة فكرة مبتذلة كليًّا.

Çok büyük bir klişe olacağının farkındayım kundakçılık müfettişi kundakçı çıkar ya hani.
أعلم أنها ستكون فكرة مبتذلة جداً محقق الحرائق المتعمدة يصبح الحارق المتعمد

Demek istediğim, sanatçının eksantrik olması ve yoksul bir hayat sürmesi gerektiği fikri bence bir palavra, bir klişe.
لا ما أقوله هو أعتقد أنه من هذا هراء وهذا مبتذل أقول إنه لايجدر بحياة الفنان أن ينقصها التوازن

Bu kalıp tam bir klişe ama ben her şeyde bir güzellik olduğunu düşünüyorum.
و هذا القالب هو مبتذل جداً لكنني أشعر أن الجمال موجود في كل شيء

Ne diyorsun? Aşk satın alınmaz mı? Bu basit bir klişe değil mi?
أنتِ تقولى أنه لايمكن شراء الحب هذه مقوله كِليشِيِّةْ

Eğer ayakkabı uyuyorsa, giy gitsin. Al sana bir klişe daha.
إذا كان الحذاء مناسباً فارتده وتلك عبارة مبتذلة أخرى

Ona seksi bir kadın asistan çalıştırmanın berbat bir klişe olduğunu söyleyin.
, لا واخبريه ان وجود مساعده مثيره... . أمر مربك...

Acınası bir klişe olduğunun farkındayım.
أعلم أن هذه فكرة مبتذلة مثيرة للشفقة

Haklısın, Jimmy, bu bir klişe.
أنت محق يا جيمي، إنها حقًا فكرة مبتذلة.

Ama bu da ilgilenmediğim başka bir klişe.
ولكن هذة فكرة مبتذلة أخري لست مهتمة بها

Nerdeyse en eski taktik bu be. Yani tam bir klişe. Annemler de öyle derdi.
هذا عفّى عليه الزمن، مبتذل حقاً كان والديّ يخبراني هذا

Beni öldürmeye çalışan Cinderhella'nın büyük bir klişe olduğunu biliyor.
من يريد قتلي يعلم بأن سندريلا هو شيئ مبتذل

Şu an başka bir klişe laf düşünemedim ama ya ölürse?
لا أستطيع أن أفكر في شيء مبتذل الآن لكن ماذا لو ماتت؟

Hayır, tam bir klişe.
أوه، لا، أيّ عبارة مبتذلة.

Bu bir klişe Melody.
تلك عبارة مبتذلة .. ميلودي

Seksi bir kadın yardımcı tutmanın berbat bir klişe olduğunu söyle.
. أمر مربك...