Gerçek bir kocan varken sahte bir eşi oynamak daha zor. | Open Subtitles | انها أصعب بكثير كونها زوجة وهمية عندما يكون لديك زوج حقيقي |
Öyle bir kocan olsaydı bebek bekliyor olmazdın. | Open Subtitles | ان كان لديك زوج يحب انتقاء عربات لاطفال فلن ترزقي بأطفال |
Ama bilmelisin ki, ne yaparsan yap, hala seni mutlu etmek için elinden gelen herşeyi yapacak bir kocan var. | Open Subtitles | ولكن عليك معرفة هذا مهما كان قرارك مازال لديك زوج والذي سيفعل |
Dahası senin bir kocan var, bari bunu bana bırak. | Open Subtitles | إلى جانب أنه لديكِ زوج . لذا أعطيني هذا فحسب |
Senin de bir kocan var. Her kuruşunu sana harcayan bir koca. | Open Subtitles | إنتى لديكِ زوج قد ينفق أخر قرش معه عليكِ |
bir kocan ve bir çocuğun var. Bir çocuk da yolda. | Open Subtitles | لديكِ زوج, إضافةً لديك طفل، إضافةً لديك طفل آخر قادم |
Evdeki bir kocan ve yandaki birikintinle! | Open Subtitles | لك زوج في البيت ، غير ما تعرفين |
Asıl önemli olan arkandan gelip kafana demir bir boruyla vuran bir kocan olmasıdır. | Open Subtitles | أن يكون لديك زوج يأتى خلفك و بيده ماسوره حديديه و يضربك بها على رأسك اللعينه هذه صفقه لعينه كبيره أن يكون لديك طفلان يختنقان و يموتان |
İki tane pek de küçük olmayan küçük veledin hiçbir şeyden çakmayan bir kocan var ve yerçekimi sana hiç kıyak geçmiyor. | Open Subtitles | ولديك طفلين صغيرين و لديك زوج يعتقد أنه يعيش ... في سيارة لتقديم الطعام و الجاذبية لا تساعد علي الهروب |
Gizli bir kocan ve gizli bir seks odan mı var? | Open Subtitles | لديك زوج سري و غرفة مضاجعة سرية |
Kariyerin var seni seven bir kocan var kendini suçladığın kadar, seni suçlamayan bir kızın var. | Open Subtitles | لديك وظيفة لديك زوج يحبّك لديك ابنه |
diye sordu. "Seni bekleyen bir kocan yok mu?" | TED | لا يكون لديك زوج تنتظر منك؟ " |
Senin bir kocan var, değil mi? | Open Subtitles | لديك زوج, أليس كذلك ؟ |
Seni seven bir kocan var. Arkadaşların var. Bir aile kurabilirsin. | Open Subtitles | لديكِ زوج يحبّكِ لديكِ أصدقاء، يمكنكِ بدء عائلة |
Harika bir kocan, harika bir işin, evin vardı. | Open Subtitles | إذًا، كا لديكِ زوج رائع، وظيفة رائعة، منزل. |
Gerçekten çok hoştu, ama benim bir ailem ve senin de bir kocan var. | Open Subtitles | كان هذا لطيف جداً، لكن لدي عائلة وأنتِ لديكِ زوج |
Ama burada aldığı kararlar ile seni tehlikeye atan bir kocan var. | Open Subtitles | ولكن هنا لديكِ زوج الذي قراراته تعرضك للخطر |
Gerçek bir kocan olsaydı, bu onun işi olurdu. | Open Subtitles | أرأيتِ الآن، إذا كان لديكِ زوج حقيقي، سيكون هذا من صميم عمله. |
Ve damızlık bir kocan. | Open Subtitles | إضافة لهذا، لديكِ زوج وسيم للغاية |
Senin de bir kocan vardı. | Open Subtitles | كان لك زوج من قبل |