"bir komployu" - Translation from Turkish to Arabic

• مؤامرة
• مؤامرةً

Bu ufak organizmadan alınmış küresel sonuçları olan bir komployu patlatacak bir kanıt.
دليل إستُخلص من كائن دقيق.. الذي يمكنه يفتح بضجة, مؤامرة ذات أهمية عالمية.

Şimdiye kadarki tüm ayrıntıları bilmiyorum ama ben bir komployu araştırıyordum.
لا أعلم كل التفاصيل حتى الآن .ولكني أحقق في وجود مؤامرة

Bence gizli bir komployu çözmek üzereydin ve seni susturmaları gerekti.
أصبحت قريب جدا إلى بعض النوع مؤامرة سرية، وهم كان لا بدّ أن يغلقوك.

Baban, hükümet içindeki bir komployu tespit etti.
لقد اكتشف أباكِ مؤامرةً بداخل الحكومة

Reşit olmama az bir zaman kala bir komployu açığa çıkardım.
قبيل أنْ أصل سنّ الرشد إكتشفتُ مؤامرةً

Devrim karşıtı olası bir komployu önlemek için.
هو تسليم البنادق لجميع العسكريين.. لمنع مؤامرة مضادة للثورة

Cidden, bıçaklı adamı aramak için yollara düşüp büyük bir komployu mu açığa çıkaracağız?
بجد, هلسنسلكالطريق, ونبحثعنالرجلالسريعصاحب السكاكين, ونكشف عن مؤامرة ضخمة ؟

Koskoca bir hükümeti devirebilecek bir komployu durdurmak için seni işe alıyorlar.
هم قاموا بتجنيدك كي توقف مؤامرة كانت سوف تطيح بالحكومة كلها

Devam eden bir komployu korumaya çalışmanız istenirse hiç de bağlı filan olmazsınız.
فأنا ملزم بمبدأ السرية بين المحامي والموكل أنت لستَ ملزمًا إن طُلب منك حماية مؤامرة مستمرة

Doğruluğunu kanıtlayamadığın koca bir komployu gün yüzüne çıkarmanın peşindesin.
لديك تلك الرغبة الدافعة لكشف مؤامرة واسعة النطاق التي تفرضينها على أشياء غير موجودة

Sorgu altında, bir komployu ortaya çıkardı... çok büyük, geniş kapsamlı komplo.
تحت الاستجواب، قام بالكشف عن مؤامرة، واسعة للغاية، مؤامرة بعيدة المدى.

Aslında dünya-dışı olan biyolojik bir silaha sahip olma mücadelesine dayanan büyük bir komployu destekleyen belgeler ve görüşmeler.
وثائق ونتائج مقابلات... تثبت مؤامرة كبيرة... للتحكم في سم بيولوجي مميت...

Ajan Mulder'ın kendinde neyi açığa çıkarmış olabileceğini kamu soruşturması ya da uzaylı ırk veya ırklarıyla teması kontrol eden uzun zamandır süregelen bir komployu doğrulayabilecek veya inkâr edebilecek ne bulmuş olabileceğini ancak tahmin edebilirdim.
يمكنني فقط أن أخمن بالذي كشفه العميل مولدر بطريقته الخاصة,: ما يمكن أنه وجده ليؤكد أو ينفي,: ما حسبه لمدة طويلة أن يكون مؤامرة للسيطرة..

USIDent, parmak değiştirilerek hazırlanan bir komployu açığa çıkardı.
...اللجنة الجمهورية كشفت عن مؤامرة تتورط فيها الاصابع البشرية

Parçası olduğum bir komployu neden ifşa etmek isteyeyim ki?
لماذا أكشف مؤامرة كنت أنا جزء منها؟

Eddie çok kötü bir komployu ortaya çıkardığını söyledi.
إدي يقول انه كشف مؤامرة رهيبة.

Bundan emin olabilirsin. Hapishane dışında, Michael'ın kardeşine karşı kurulmuş US hükümetinin en üst seviyesine kadar uzanan bir komployu öğrendik.
خارج السجن، علمنا بإن أخ (مايكل) وقع في مؤامرة أعدتها سلطات عليا من الحكومة الأمريكية