5'i çeyrek geçe elimizdeki bütün imkanlarla yani kap kacak, hayvan sesleri gıcırtılar ve daha neyle isterseniz onunla yeni bir konser. | Open Subtitles | الساعة 5: 15 حفلة موسيقية آخرى : بأى شئ فى المتناول |
Pekala, başka bir şey. bir konser ya da müze ziyareti? | Open Subtitles | حسناً, شيء آخر حفلة موسيقية أم زيارة متحف؟ |
Yavaşça başladılar. Şurada bir brunch, burada bir konser. | Open Subtitles | بدأوا بصورة عادية, فطور متأخر هنا و حفلة موسيقية هناك |
Tabii çocuğunun bir konser süpürgelikçisi olmasını istemiyorsan. | Open Subtitles | باستثناء إن أردت أن يكون ابنك غسال أراض في الحفلات |
Ama bir Pulitzer ödüllü, bir konser çellocusu ve iki burslu Rhodes öğrencisi arkadaşımız var. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لكن لدينا فائز بجائزة (بوليتزر)، عازف كمان جهير في الحفلات الموسيقية... وإثنين حاصلين على منحة (رودس). |
- Artık bir konser ayarlama vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت للحجز لآدائي الحي |
Personelin moralini arttırmak için bir konser düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | سنقيم الحفلات الموسيقية لرفع معنويات الرجال. |
Paris'e gitmemiz gerekiyor, ünlü Chatelet Tiyatrosu'nda bir konser vermek için. | Open Subtitles | للقيام بكونشرتو على مسرح شاتليه الشهير. |
Yüzbaşı, Pump Rooms'da bu akşam bir konser var. | Open Subtitles | كابتن هنالك حفل موسيقي في بومبرومز الليلة |
Dönem sonunda büyük bir konser var ve Joanna da yer alacak. | Open Subtitles | مهما يكن، سيكون هناك حفلة موسيقية كبيرة في نهاية الفصل، وستكون جوانا فيها |
Dönem sonunda büyük bir konser var ve Joanna da yer alacak. | Open Subtitles | مهما يكن، سيكون هناك حفلة موسيقية كبيرة في نهاية الفصل، وستكون جوانا فيها |
Umarım iyi bir konser olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون هذه حفلة موسيقية رائعة |
Samimi bir yemek, sonra bir konser ve parkta havai fişekler. | Open Subtitles | هنا في منهاتن عشاءٌ حميم وبعد ذلك حفلة موسيقية والألعاب النارية في الحديقة |
Belki Austin'de de bir konser verir. | Open Subtitles | سوف تقيم حفلة موسيقية في أوستن على الأغلب |
- Artık bir konser ayarlama vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت للحجز لآدائي الحي |
Geceleri boş bir konser salonundan muzik sesi duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعنا موسيقى البيانو في قاعة الحفلات الموسيقية الفارغة في الليل |
Ivan Gavrilov'un bize bir konser borcu var. | Open Subtitles | (إيفان جافريلوف) مدين لنا بكونشرتو. مدين لنا بكونشرتو. |
Springfield Parkı'nda bir konser yapmak istiyordum. Okulun ışık ve ses sistemine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | (أردت ترتيب حفل موسيقي في منتزه (سبرينغفيلد نحن بحاجة للإضاءة المدرسية وأجهزة تضخيم الصوت |