"bir konukçu" - Translation from Turkish to Arabic

• مضيّف
• مُضيف

Eminim ki harika Bir konukçu olacaksın Sokar'ın yeni kraliçesine.
أنا متأكّد انك ستكوني مضيّف ممتاز لملكة سوكار الجديدة

Ama Bir konukçu olarak yaşamak, kendi iradesi olmadan, yaşamak değildir.
لكن العيش ك مضيّف بدون إرادة , ليست حياة

Peki ya bu Goa'uld için Bir konukçu bulamazsan ne olur?
ماذا يحدث لو لم يجد مضيّف لهذا جواؤلد؟

Onun O'Neill ile birleşip, onu iyileştirip uygun Bir konukçu bulunduğunda, ondan ayrılacağına kuşkum yok.
ليس لدي شك انه سيندمج مع اونيل و يشفيه ثم يتركه ثانية اذا وجدنا مُضيف آخر مناسب

Tok'ra hala ortakyaşamı için uygun Bir konukçu arıyor.
مازال التوكرا يبحثون عن مُضيف مناسب للمتكافل الخاص به

Kabul edecek ve sabırsız olan Bir konukçu bulduk.
- كنا قادرين على إيجاد مضيّف -كلاهما راغب ومتلهّف.

- İnşa edilmiş Bir konukçu. - Oldukça hatalı bir tane.
مضيّف مُعدل فعلاً واحد خاطئ

Bir konukçu.
مضيّف.

Yeni Bir konukçu.
مضيّف جديد

Bir konukçu...
مضيّف