"bir kova" - Translation from Turkish to Arabic

• سطل من
• دلو من
• دلواً من
• السطل
• مع دلو
• جردل من
• دلو آخر
• دلو كامل
• دلو ممتليء

Marianne bir kova soğuk suyla misafir odasına giderken mesajlarımız için ara veriyoruz.
وبينما تتوجه ماريان لغرفة الجلوس وبيدها سطل من الماء المثلج

bir kova dolusu kızarmış tavuk alıp hoş bir 'Kıçımızı Öp' kartı iliştirdikten sonra Kral'a yollayacaktık ve içimizdeki sonraki salak yakalanana dek kaçacaktık.
ماذا تريد ، انشترى سطل من الدجاج المقلى ونرسله للملك مع قبلة جيملة على مؤخرته ومن ثم ننتقل

Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk, Birine bir kova dolusu marka verdik, her markanın farklı bir anlamı var.
في هذه الحالة، نضع شمبانزيين جنبا إلى جنب. وأحدهما يحصل على دلو من المقتنيات، والمقتنيات لديها معان مختلفة.

Ben de senin bir kova patates salatası getireceğini yazdığın notu aldım. Özrüm nerede?
وأنا تلقيت رسالتك التي قلت بها إنك ستحضرين لي دلواً من سلطة البطاطا

Sonra bir sabah kuyudan bir kova su çektim bir de ne göreyim, kovanın içi taşla doluydu.
ثمّ في يوماً مـا، أخرجتُ ... السطل خـارج البئر وسـاعدني ذلك، السطل كـان مليئاً بالصخور

Kendisini ateşe verme niyetiyle elindeki bir kova benzinle fabrika kapılarına yürüdü.
ذهب إلى بوابات ذلك المصنع مع دلو من البنزين فى يديه، معتزمًا أن يحرق نفسه.

Haddini bilmeyecek olursa başından aşağı bir kova su dök.
لو تكلم بغير أحترام, أرمي جردل من الماء عليه

Anne, bir kova su daha!
ماما , دلو آخر من الماء

Onlara bir kova dolusu verdik. İki renkten birini seçmek zorundalar.
وبالتالي فلديهم دلو كامل منها. وعليهم أن يختاروا أحد اللونين.

bir kova yağmur suyu olan bir olay mahalli mi arıyoruz?
نحن نبحث عن مسرح للجريمة به دلو ممتليء بمياه الأمطار

King'e, üzerinde güzel bir "kıçımı öp" kartıyla bir kova kızarmış tavuk gönderir, bir sonraki kabadayıyla başımızı belaya sokana kadar işimize bakardık.
ماذا تريد ، انشترى سطل من الدجاج المقلى ونرسله للملك مع قبلة جيملة على مؤخرته ومن ثم ننتقل

Neden bir kova dolusu kestane alırsın ki, dostum?
أنا لا أعرف لماذا بحق الجحيم تملك سطل من ابو فروه

Veliahttan gidip bir kova su getirmesini mi istiyorsun?
تريد مني أنا الدوفين, أن أجلب لك سطل من الماء؟

Kapısının pervazına bir kova su mu koydunuz?
هل قمت بوضع سطل من الماء فوق الباب ؟

Arka kapının üstüne asılı bir kova akü asidi ve kapı kilidinde .30-aught-6
و لديّ دلو من حمض الكبريتيك معلّق على الباب الخلفي و بندقية عيار 30 مل مثبتة في المقبض الأمامي

bir kova soğuk su atacağım, yemin ederim.
سوف أحضرُ دلواً من الماء البارد ، أقسم لكما

Bir dahakine bir kova su dökün -Bu kim?
المرة القادمة ألقوا عليه دلواً من الماء

Orada hâlâ, elimde taş dolu bir kova ile dikiliyor ve kara talihime bakıyordum.
مـا زلتُ أقف هنـاك ... أملء السطل المليء بالصخور وأحدّق إلى شيخوختي الكئيبة

Sana bir kova vermiştim.
لقد اعطيتك السطل

2013’te elinde bir kova benzinle o fabrikanın kapılarına ulaştı ancak sonunu getiremeden tutuklandı.
في 2013، ذهب إلى بوابات المصنع مع دلو البنزين في يديه، ولكنه اُعتقل قبل أن يعبرها.

Bir daha bu odaya girersen seni bir kova suda boğarım!
.... تعالى الى هنا مره اخرى وستجدين وجهك فى جردل من الماء

En azından gidip sana bir kova top almama izin ver. - Hayır, gerek yok.
- على الاقل دعني اشتري لك دلو آخر

Bu yapıtın üstüne, bir kova yerli böcek attın.
ألقيتِ دلو كامل من الخنافس المحلية على هذا العمل الفني

bir kova buz lazım.
أحتاج دلو ممتليء بالثلج