"bir kuğu" - Translation from Turkish to Arabic

• بجعة

Ruhum büyülü bir tekne tıpkı uyuyarak yüzen bir kuğu.
كما ريتشارد بيرتون نفسي زورق السحر، الذي، مثل بجعة النوم،

Ruhum büyülü bir tekne, tıpkı uyuyarak yüzen bir kuğu.
كما آلان بينيت نفسي زورق السحر، الذي، مثل بجعة النوم،

Kış boyunca büyümüş ve çok güzel beyaz bir kuğu olmuştu.
خلال الشتاء، تحولت إلى بجعة بيضاء جميلة.

- İnek değil o, bir kuğu. - Herneyse, ayağıma dolaşıyor.
ـ هذه ليست بقرة ، انها بجعة ـ مهما تكن ، انها تعيقنى

Yalan söyleme. Sanki, buradaki herkes, güzel bir kuğu da, ve sonra, bam, çirkin ördek yavrusu ortaya çıkıyor.
لا تكذب إن الأمر أشبه بأن الجميع هنا هو عبارة عن بجعة جميلة

Mistik bir gölün kıyısında, neon kumların özerinde süzülen bir kuğu olacaksınız.
ما زلت بجعة في بحيرة غامضة هنا حيث لا توجد الرمال

Orduda değiliz ama bir kuğu teknesiyle göldeyiz.
نحن لسنا في الجيش نحن في بحيرة مع قارب بجعة

Eleanora Giardinelli kurbağalar havuzunda beyaz bir kuğu.
" "إيليانورا جياردينيلي.. مثل بجعة بيضاء في بركة مليئة بالضفادع ..

Duruşmasında bir hafta önce, Wall Street üzerine görevinden 80 katlı bir kuğu dalışı almaya karar verdi.
،قبل حوالي أسبوع من محاكمته قرّر أن يتخذ غطسة بجعة من فوق 80 طابق "من مكتبه في "وول ستريت

- Yaptığın küçük bir kuğu muydu?
هل صنعت بجعة بالورق؟

Birden okyanusta sürüklenen büyük, tüylü bir kuğu gibi
...كل شيء ذابل ...مثل بجعة ضعيفة

bir kuğu. Hikaye doğru.
بجعة تلك قصة حقيقية

Güzel ve zarif bir kuğu.
أجمل وأرشق بجعة

Güzel bir kuğu gibi süzülüyordu.
لقد قفز و طار مثل بجعة جميله

Uçan bir kuğu.
انها بجعة طائرة

Hmm, uçan bir kuğu demek.
انا ارى انها بجعة طائرة

Pekala, Heather Darcy çok yaşlı olduğundan bu sezon yeni bir kuğu Kraliçemiz olacak.
حسناً، لأن (هيذر دارسي) كبيرة السن جداً، هذا الموسم سنحصل على ملكة بجعة جديدة،

Sen bir kuğu yumurtasından çıktın.
-و لا أنك قد كنت في بيضة بجعة

Güzel, zarif bir kuğu.
وأرشق بجعة إنه...

Belki orada mor bir kuğu da vardır.
لربما هناك (بجعة بنفسجية) أيضا