"bir kurt adam" - Translation from Turkish to Arabic

• مذؤوب
• مذؤوبين
• مذئوب
• مُستذئبٌ
• مذؤوبة
• لا يمكن لمذؤوب
• للمستذئبين
• كنت ذئباً

Efsaneye göre öyleymiş. bir kurt adam ısırığı bir vampiri öldürebilirmiş.
تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء

bir kurt adam ısırığı vampirleri öldürebilir, o yüzden onunla arkadaş olma.
يمكن لعضّة من مذؤوب أن تقتل مصاص دماء لذا لا تحاولي أن تكوني صديقته، هل تفهميني؟

Telefonun çekmediği bir yerde, bir kurt adam sürüsüne yardım ediyordum.
كنت أساعد قطيع مذؤوبين في أرض لا استقبال هاتفيّ فيها.

Eğer babam haklıysa kasabada henüz tanışmadığımız başka bir kurt adam daha var demektir.
أتعلم؟ إن كان أبي محقًا فهذا يعني أن هناك مذئوب في المدينة لم نقابله بعد

Peşimde bir kurt adam varken nasıl rahatlayayım?
هل تُريدني أن أرتاح في حين أن هُناك مُستذئبٌ يسعي في أثري؟

Kötüleşiyor. Gerçek bir kurt adam olursa onu kurtarabiliriz.
حالتها تزداد سوءاً، لو أنها مذؤوبة حقيقية، فسنستطيع إنقاذها.

bir kurt adam Gerçek Alfa'nın gücünü çalabilir.
لا يمكن لمذؤوب أن يسرق قوى الألفا الحقيقي.

Evim kahrolası bir kurt adam gibi görünecek.
سيكون منزلي أشبه ببيت للمستذئبين.

Pekâlâ, çok korkmuş genç bir kurt adam olsaydın, nereye giderdin?
إذا كنت ذئباً مراهقاً خائفاً، إلى أين ستذهب؟

Sizin kızınız bir vampir ve sizin oğlunuz da bir kurt adam.
الآن ابنتكِ مصّاصة دماء، و أنتِ ولدكِ مذؤوب.

Pekâlâ, bir saniye. Ne tür bir kurt adam birini boğar?
حسناً, انتظري لحظة أي مذؤوب قد يخنق أحدهم ؟

Peki,bir kurt adam tarafından yenilmekten daha iyi Cadılar Bayramı'mı olur.
حسـناً، ما الأفضـل في الهـالووين من أن تأكل من قبل مذؤوب ؟

Sadece öteki tarafa geçen biri var. bir kurt adam falan.
إن هو إلّا مارّ للجانب الآخر، مذؤوب أو ما شابه.

Yanında bu taşlardan olan bir kurt adam dolunay varken lanetten etkilenmiyor.
أيّ مذؤوب يملك تلك الأحجار يتحرر من التحوُّل لدى البدر.

Bir takım vampirler için kendi türlerine ihanet eden bir kurt adam kraliçesi ... İğrenç.
ملكة مذؤوبين تخون أبناء جلدتها لأجل حفنة مصاصي دماء، يا للقرف.

Güçlenmiş bir kurt adam ordusunun New Orleans'da vampirlerin sonunu getireceğini biliyordu.
يعلم أن جيش مذؤوبين كاملي القوّة سيمحو مصّاصي الدماء من (نيو أورلينز).

Dolunay sırasında bir kurt adam sürüsünün peşinde düşmek mi istiyorsun?
-أتودّي صيد قطيع مذؤوبين آن بدر التمام؟

Yakalamamız gereken bir kurt adam var.
يُحطِّمُ معنوياتنا. لدينا مُستذئبٌ لنأسره مِن معي؟

O zaman Marcel'e bölgede bir kurt adam olduğunu söyle.
أخبر (مارسِل) أنّ هنالك مذؤوبة في الحيّ.

bir kurt adam üvez ağacı külüne dokunamamalı bile.
لا يمكن لمذؤوب أن يلمس رماد الـ"ماونتن آش" أصلاً.

Evet bir kurt adam için bile çok iğrenç bir şey.
أجل, شيئ وقح حتى بالنسبة للمستذئبين