"bir lokantaya" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى مطعم

Hayatımda ilk kez iyi bir lokantaya gitmiştim, gerçekten iyi bir restoranta.
أتذكرُ المرة الأولى التي ذهبتُ فيها إلى مطعم جميل، مطعم جميل حقًا.

Benimle güzel bir lokantaya gelmek ister misiniz?
أتريد أن تذهب إلى مطعم رائع معى؟ أنت جائع ؟

Neden şirin, sessiz, küçük bir lokantaya gidip kutlamıyoruz?
لمَ لا نذهب إلى مطعم هادىء ولطيف لنحتفل؟

Hayır, önce beni evime kadar takip eder. Ya da bir lokantaya veya bir benzinciye. Ondan sonra gebertir.
لا، أولاً سيلحق بي إلى منزلي أو إلى مطعم أو محطة وقود ثم سيقتلني

Sabaha karşı 3'de bir lokantaya gitmek için ayrıldık.
ثم خرجنا عند حوالي الساعة 3 صباحًا متجهين إلى مطعم

Biliyorsun Yuri Mikhalev gibi birine ait bir lokantaya gelemezsin.
لا يمكنك الخروج إلى مطعم يملكه شخص مثل "يوري ميكاليف"

Ama beni hapse götürmek yerine bir lokantaya götürdü.
ولكن بدلاً من إقتيادي للسجن إذا به يقتادني إلى مطعم

Hoş bir lokantaya gidiyorsun.
غبية أنتِ ذاهبةٌ إلى مطعم راقي

Acaba bir lokantaya mı gitsek?
ربما سنذهب إلى مطعم "أراقفي" يا صحاب؟

bir lokantaya gidebiliriz veya,...
.... يمكننا الذهاب إلى مطعم أو

(Gülüşmeler) Ve bir lokantaya giriyordu.
(ضحك) وكان على وشك الدخول إلى مطعم.