"bir müzikal" - Translation from Turkish to Arabic

• مسرحية موسيقية
• فيلم موسيقي
• موسيقة
• مسرحية غنائية
• مسرحيّة موسيقية
• المسرحيات الموسيقية

bir müzikal. Size de rolümüz var.
إنها مسرحية موسيقية لدينا أدوار لكم لتمثيلها

Bak, bana köpeklerle saldırabilirsin ya da beni dağlama demiri ile yakabilirsin hatta bana bir müzikal bile dinletebilirsin.
الآن، أنظر، يمكنك مهاجمتي بالكلاب يمكنك أن تحرقني بالحديد حسناً، يمكنك إرغامي على الإستماع إلى مسرحية موسيقية

Onun hakkında bir müzikal yapıyorlar ve benden Marilyn'i oynamamı istediler.
هم يجعلون مسرحية موسيقية حولها، وهم يريدونني، للعب مارلين.

Çoğu kişi onun aslında bir piyes olduğunu, sonradan filmini yaptıklarını bilmez. bir müzikal...
الناس لا تعلم أنه في الأصل كان مسرحية ثم حاولوا جعله فيلم موسيقي

Aslında benden genç vampirler hakkında bir müzikal istediler.
يريدون مني فعلاً أن أشن موسيقة عن مصاصي دماء مراهقين

# Bu bir müzikal ve her zaman Beni yakalayacak birileri var #
هذه مسرحية غنائية و هناك دائما شخص موجود ليمسك بي

Evet, Bir nedeni olmalı. Hiçkimse durduk yere bir müzikal yazmaz. Hiç mantıklı değil.
نعم، يجب أن يوجد سبب، لا أحد يكتب مسرحيّة موسيقية بدون سبب، هذا غير معقول

Artık niye birileri çıkıp da yeni bir müzikal yapmıyor ki?
لماذا لا يوجد شخص يصنع المسرحيات الموسيقية الجديدة بعد الان؟

Ve şimdi, lafı daha fazla uzatmadan, Marilyn Monroe'nun hayatı hakkında harika Houston ve Levitt'ten yepyeni bir müzikal.
والان دون اي تأخير مسرحية موسيقية جديدة تماما عن حياة مارلين مونرو

Ama ben müzikal yönetmeliyim ve burada bir müzikal yok.
لكنني مخرج مسرحيات موسيقية ولا يوجد مسرحية موسيقية هنا

Terapisinin bir parçası olarak bir müzikal yazdı ve diğer mahkumlarla birlikte canlandıracak.
كجزء من علاجة لقد كتبَ مسرحية موسيقية وسيؤديها مع زملاؤه

Bence onun hakkında çok güzel bir müzikal olabilirdi.
أعتقد هي عملت مسرحية موسيقية عظيمة.

bir müzikal düzenliyorlar ve sonrasında da Mekân'da büyük bir personel partisi olacak...
سيقيمون مسرحية موسيقية وبعدها هناك حفل للمشرفين عند المنارة وأردت...

Stars Hollow'un büyüleyici bir müzikal tarihi olacak.
ستكون مسرحية موسيقية ساحرة عن تاريخ "ستارز هولو".

Stars Hollow büyük bir müzikal sahneliyor ve gazeteden kimse bunu yazmıyor, işe bak.
ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث.

["Yap Şu Konuşmayı: bir müzikal"] (Müzik) ["Konuşmam"] ♪ Oyalanma. ♪ Ne düşünüyorsun?
["قدم محادثتك: مسرحية موسيقية"] (موسيقى) ["محادثتي"] ♪ تـأجـيــل ♪ ماذا تعتقد؟

Gidip bir müzikal görmeliyiz.
نذهب الى مسرحية موسيقية

"Düellocu Şövalye" şimdi bir müzikal.
الفارس المحارب الان هو فيلم موسيقي.

- bir müzikal yap.
ــ فيلم موسيقي.

Haftaya, Kesha'dan bir müzikal parçası söyleyeceğim.
الأسبوع القادم سأؤدي أغنية موسيقة من (كيشا)

Lise bilim projesi değil burada yaptığımız, bir müzikal.
يا الهي هذا ليس مشروع علوم للمرحلة الثانوية, أنها مسرحية غنائية لعينه

Hayat bir müzikal değil Alan.
(آلان)، الحياة ليست عرضاً مسرحيّة موسيقية.