"bir maç değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست مباراة

Hayatım, sıradan bir maç değil. Turnuva bu.
عزيزي، إنها ليست مباراة فقط، إنها بطولة.

Bu bir maç değil, intihar.
إنها ليست مباراة ، بل انتحار

Bu gerçek bir maç değil.
ليست مباراة بالضبط.

- Bu bir maç değil. Bu bir savaş!
هذه ليست مباراة هذه حرب

Bu gerçek bir maç değil, öyle mi?
هذه ليست مباراة حقيقية؟