Bazen bir adam, bazen kızıldereli, bazı zamanlar Bir madenci ya da avcı. | Open Subtitles | كل واحد منهم كان يوما رجلا أحيانا كان هنديا أو أحيانا أخرى عامل منجم أو صيّاد |
Belki de Bir madenci ve garsonun çocuğu olduğum içindir, senin gibi banka müdürün ve sosyetenin kızı değil. | Open Subtitles | ربما لأنني ابن عامل منجم الفحم ونادلة لَيسَ رئيس مصَرفِ و إجتماعي مثلك |
Bir madenci olmak zorunda olsam bile mi Baba? | Open Subtitles | هل صحيح انه يتوجب علي أيضا ان أصبح عامل منجم ، يا أبي؟ |
Bolivya'daki Bir madenci her işe gittiğinde ölüm tehlikesiyle karşı karşıya. | Open Subtitles | يعاني عامل المناجم في بوليفيا من خطر الموت في كل مرة يذهب فيها إلى العمل |
Dobra konuşan Bir madenci olan Kevin Swain ile birlikte herkesin burada neden kazı yaptığını görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | و أنا في طريقي لأرى على ماذا يبحثون مع عامل المناجم (الصريح (كيفين سوين |
Grubun tek sağ kalan üyesi Jose Carillo, Kübalı Joaquin Acuna'nın emrinde olan yerel Bir madenci. | Open Subtitles | #, واحد منهم لا يزال على قيد الحياه, خوسيه كارليو # # ... وهو عامل مناجم محلي تحت # # قيـادة كـوبي... |
Grubun tek sağ kalan üyesi Jose Carillo, Kübalı Joaquin Acuna'nın emrinde olan yerel Bir madenci. | Open Subtitles | #, واحد منهم لا يزال على قيد الحياه, خوسيه كارليو # # ... وهو عامل مناجم محلي تحت # # قيـادة كـوبي... |
Geçen gün başka Bir madenci Loomis'i kamyonetinde görmüş uyuduğunu sanmış. | Open Subtitles | منقّبة أخرى رأت البارحة جثّة (لوميس) في الشاحنة |
Bir madenci olmak iyi bir iştir. Senin çok iyi Bir madenci olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | كونه أيضا عامل منجم على وظيفة جيدة أعتقد أنك ستكون عامل منجم جيد أيضا |
Bir madenci en son ne zaman böyle bir zafer kazandı, hatırlamıyorum! | Open Subtitles | لا يمكنني تذكّر آخر مرة بأن ! عامل منجم رأى هكذا نصر |
Benim içinse sıradan ölü Bir madenci. | Open Subtitles | بالنسبة لي هو عامل منجم آخر قضى نحبه |
Babası basit Bir madenci. | Open Subtitles | والده هو عامل منجم بسيط |
Babasının Bir madenci olduğunu söyledi. | Open Subtitles | هو قال أن والده هو عامل منجم |
Yerli Bir madenci olan Pedro Montes Coria beni insanlık tarihinin en ölümcül dağının içine götürüyor. | Open Subtitles | ، (عامل المناجم ، (بيدرو مونتي كوريه سيصحبني لداخل أخطر الجبال في تاريح البشرية |