"bir mahalle" - Translation from Turkish to Arabic

• إنه حي
• حي سكني
• انه حي

Burası çok güvenli bir mahalle. Ordan da okula yürüyorlar.
إنه على بُعد بنائين من هنا, إنه حي آمنٌ جداً, إنهم يفضلون الذهاب مشياً إلى المدرسة

Sakin bir mahalle, çok iyi okullara yakın, hem özel, hem de devlet.
إنه حي هادئ, وقريب من مدارس ممتازة. عامة وخاصة

Gidelim buradan. Harika bir mahalle. Çekici özelliği çok.
اسمع , لنذهب من هنا إنه حي رائع مليء بالسحر

Affedersiniz. Burası bir mahalle millet, tema parkı değil.
هذا حي سكني أيها الناس وليس حديقة ألعاب.

Burası meskûn bir mahalle. Karısı ve çocukları da evde. Şimdi içeri girerseniz kan gölü olur burası.
هذا حي سكني ، زوجته و أولاده في المنزل إذا إقتحمتم الآن سيغدو حماما من الدماء

Orası sorunlu bir mahalle, bunu anlıyorum ama bu vahim bir tesadüf, değil mi?
لقد علمت انه حي قاس وهائج ولكن هذه مصادفة جدية. اليس كذلك؟

Kötü bir mahalle.
هذه الأيام، أحمل سلاحي معي إنه حي سيء

Çok güzel bir mahalle. Eminim çok hoş bir çifttir.
إنه حي جميل، أراهن أنهما زوجان لطيفان.

Boktan bir mahalle. İstesem iki tane de alırdım.
إنه حي سيئ، كان بإمكاني شراء منزلين

Burası riskli bir mahalle. Sizinle burada beklememi ister misin?
إنه حي مشبوه هل تريدين أن أنتظرك ؟

Neden olduğu anlıyorum. Harika bir mahalle ama komşular için.
أنا أفهم السبب، إنه حي جميل للغاية

Ümit vadeden bir mahalle.
إنه حي واعد جداً

Çizimlerle dolu lanet bir mahalle adamım.
إنه حي مُخيف يا رجل

Burası onun için yeni bir mahalle sonuçta.
ربما إنه حي سكني جديد عليه

Adı Pearl City, mesken bir mahalle ve işçilerin işi bu sabah iki gibi bitmiş.
إنه في مدينة (بيرل)، إنه حي سكني و الفريق كان قد انتهى حوالي الثانية صباحاً هذا الصباح

Hoş, ufak bir mahalle.
إنه حي صغير رائع.

Alışveriş merkezini bir mahalle olarak göreceğiz. Kontrol bölgelerine ayrılalım.
سنتعامل مع المجمع كأنه حي سكني

- Güzel bir mahalle olmalı.
نعم انه حي لطيف نعم انه كذلك, احبه

- Ve kapılar kilitlenmemiş. - Evet. Burası güvenli bir mahalle.
ــ والأبواب غير مغلقة ــ نعم انه حي آمن