"bir mahkumla" - Translation from Turkish to Arabic

• فى السجن إنه
• من سجين
• مع سجين

Cezaevinde, Barnett'in öldüğü söylenen gece, onu canlı gördüğüne dair yemin eden bir mahkumla konuştum.
لقد تحدثت مع صديق لـ " بارنيت " فى السجن إنه يقسم أن رآه حيا فى الليلة التى قالوا أنه مات فيها

Neyse, hâlen ölüm hücresindeki bir mahkûmla evli ve--
كما أنها مازالت متزوجةً من سجين . . محكوم ٍ عليه بالإعدام أدين

Biri Fort Wayne, Indiana'da yaşayan Cabe Green adında eski bir mahkûmla.
أحدهما من سجين سابق يدعى (كاب جرين)، والقاطن حاليًا في "فورت واين"، (إنديانا)

İster sizin gibi bir mahkumla ister bir gardiyan ya da müdürün kendisiyle karşı karşıya olun, son isteyeceğiniz şey adınızı öğrenmesidir.
ولذا سواءاً إن كنت تتعامل مع سجين مثلك أو حارس أو حتي أمر السجن نفسه فأخر شئ تريده

Cezaevinde geçirdiği kalan sürede, kız arkadaşını öldürmekten hüküm giymiş bir mahkumla duygusal bir ilişkiye başladı.
خلال سنوات سجنها عملت علاقه رومانسيه مع... سجين مدان بقتل صديقته

Sally bir mahkumla ilişki kuracak türden biri değildi.
لم تكن سالي من النوع الذي يتورط مع سجين

İdamlık başka bir mahkumla birlikte.
مع سجين مُدان آخر

Başka bir mahkumla kavga oldu.
كان هناك قتال مع سجين آخر.