| Pardon, bu bayanla yer değiştirmenizin bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | لو سمحت، هل تمانع لو تبادلت المقاعد مع تلك المرأة؟ |
| Baksana, kız seninle ilgilenmediğine göre şansımı denememin bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تعلم بما انها لا تبدوا مهتما لأمرك هل تمانع لو ان حاولت ؟ |
| Birini ben alabilirim. Katılmamın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | قد أتناول واحداً، أتمانع إن أنضممت لك؟ |
| Bunu almamın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | أتمانع إن أخذتُ هذه ؟ |
| Bizim de denememizin bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | أتمانع أن تتراجع وتدعني أحاول معه؟ |
| Kontrol etmesi için Frost'a göndermemin bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين لو ارست هذه لفروست ليتحقق منها؟ |
| Seninkinin bir tadına bakmamın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | مذاقه .. مذاقه جيد هل تمانع لو تذوقته ؟ |
| Beni motele kadar götürmenin bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو اخذتني الى الفندق ؟ |
| Benim açık konuşmamın bir mahsuru var mı Bay Gold? | Open Subtitles | هل تمانع لو تحدثت بصراحة سيد ـ (جولد) ـ ؟ |
| Yarına kadar beklememizin bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو إنتظرنا حتى الغد؟ |
| - Seansı kısa tutmamızın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو قطعنا الجلسة؟ |
| Arabanı almamın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو أخذت سيّارتكَ؟ |
| Bunu almamın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | أتمانع إن أخذتُ هذه ؟ |
| Frank, bayanın oynamasının bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | فرانك أتمانع إن لعبت السيدة |
| Bizim de denememizin bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | أتمانع أن تتراجع و تدعني أحاول معه؟ |
| Birkaç dakika yalnız kalmamın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | أتمانع أن تتركني دقائق بمفردي؟ |
| Tamam o zaman. Anne bunu ahırda yememin bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | حسناً إذن ، هل تمانعين لو أكلت في الحظيرة ؟ |
| Lavaboyu kullanamamın bir mahsuru var mı sizce? | Open Subtitles | هل تمانعين لو إستخدمت الحمام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 