"bir mail" - Translation from Turkish to Arabic

• بريد إلكتروني
• رسالة إلكترونية
• بريدا إلكترونيا
• إيميل آخر
• له بريداً إلكترونياً

Birkaç yıl önce, müdürüm bana öğrencilerimin birinden isimsiz bir mail aldı.
منذ سنوات قليلة، حصل مدير مدرستي على بريد إلكتروني مجهول من أحد طلابه.

Her ay ona bir mail gönderiyordum.
لقد كُنت أُرسِل لها بريد إلكتروني مرّة بالشهر

Benden bir mail aldın mı hiç?
إذن هل حصلت على رسالة بريد إلكتروني مني ؟

Yeni C.E.O'dan şirket genelindeki herkese giden ve sadece papyonlu kedi resimleri olan bir mail aldım.
وصلتني رسالة إلكترونية من المدير التنفيذي الجديد، كان بها تلميح عن قطط تلبس الببيونات

Yok. Sen böyle bir mail yazar mısın, Will?
هل هناك أي رسالة إلكترونية تثبت ذلك؟

Olmadı. Bu sabah bir mail aldım.
لا، وصلني بريدا إلكترونيا هذا الصباح

Eğer öyleyse az önce "işini bitir" diye bir mail aldı.
حسنا , إن كان هو فقد تلقي إيميل آخر يقول "إطرحه أرضا"

- İyi, tamam, bir mail atayım o zaman. Bu akşam müsait mi bakayım.
حسناً، سأرسل له بريداً إلكترونياً الآن وأرى إن كان بوسعي زيارته الليلة.

Çok hassas bir mail ofisteki millete atılmış durumda.
رسالة بريد إلكتروني حساسة تم نشرها داخل المكتب

bir mail adresi alsan çok daha hızlı olurdu.
سيكون هذا أسهل إذا كان لديك بريد إلكتروني

Albay kendisinden başka tek bir kişinin bildiği isimsiz bir mail hesabı açmış.
قام العقيد بعمل حساب بريد إلكتروني مجهول بحيث لم يعلم عنه إلا هو وشخص آخر فقط.

Tam üç ay sürdü çünkü onun bir mail adresi bile yok.
لقد أخذ مني 3 أشهر لأنها لا تملك بريد إلكتروني

Sonra bir gün, eski sınıf arkadaşı ona sırlarla dolu bir mail yolladı.
وذات يوم، صديقه القديم من الكلية أرسل له رسالة بريد إلكتروني كانت مليئة بالأسرار.

Ayrıca bu çıkarsa, rûyamın devamındakiler de gerçekleşecek ve çok yakında Michelle Obama'dan bir mail alacağım!
إن كنت محقة فسيكون ما تبقي من حلمي صحيحاً والذي يعني أنه ستصلني رسالة إلكترونية من (ميشيل أوباما)

Az önce Abby'den telaşlandırıcı bir hata konusunda beni uyaran bir mail aldım.
لقد تلقيت للتو رسالة إلكترونية من (آبي) تنبهني إلى إغفال مزعج.

Caleb bana bir mail gönderdi. Ekteki dosyayı acilen açmamı söylemiş.
بعث (كيلب) رسالة إلكترونية لي وأمرني بفتح الملف المرفق فوراً

bir mail attı.
وصلتني رسالة إلكترونية منها

Gettysburg'daki bağlantıdan bahseden bir mail buldular.
- لأنّي متأكّدة. وجدوا بريدا إلكترونيا يشيرُ إلى وجود إتصال في جهة (جاتيسبرغ)

Az önce yeni bir mail gönderdiler. "Tik-Tak." yazıyor.
لقد أرسلوا للتو إيميل آخر "يقول "بدء العد التنازلي