"bir maliyet" - Translation from Turkish to Arabic

• تكلفة
• بتكلفة

Bu mükellefler için yüksek bir maliyet oluşturuyor ve nispi hiçbir fayda sağlamıyor.
فهذا يكلف دافعي الضرائب تكلفة باهظة ولا يجلب فوائد متناسبة

Mültecilerin bir maliyet olduğu kaçınılmaz bir şey değil.
لا يوجد شيء لا مفر منه حول تكلفة اللاجئين .

Dünyamızdaki büyük sorunları çözmek için yeterince büyük değil ya da güçlü, dayanıklı. Çünkü ek bir maliyet.
ليس هذا كافيًا أبدًا، أو قويًا بما فيه الكفاية، أو مستدامًا بما فيه الكفاية، لإيجاد الحلول للمشاكل الكبرى في عالمنا اليوم، لأن ذلك يتطلب تكلفة إضافية.

Ve biz hakikaten dijital teknolojinin nasıl değiştiğini, ve genç, bağımsız film yapımcılarının nasıl cüzi bir maliyet ile film çekebildiklerini izliyoruz.
ونحن فعلا نبحث كيف تتغير التقنية الرقمية, وكيف للمخرجين الشباب المستقلين أن يتمكنوا من صناعة الأفلام بتكلفة منخفضة.

Fakat görülüyor ki hidrojeni nasıl üreteceğimizi biliyoruz, makul bir maliyet ile nasıl üreteceğimizi ve güvenli bir şekilde nasıl üstesinden de geleceğimizi biliyoruz.
وذلك يمكننا من معرفة تصنيعه، نعلم كيفية تصنيعه بتكلفة مناسبة وكيف نتعامل معه بطريقة آمنة

Christopher ceza yargılaması sistemi ile ne kadar ilişki içinde olursa, o kadar bu sisteme tekrar, tekrar ve tekrardan dönmesi daha mümkün olacaktı. Tüm bunların hepsi, onun çocuklarına, ailesine ve arkadaşlarına sosyal bir maliyet oluşturacaktı.
كلما تواصل كريستوفر أكثر مع نظام العدالة كلما أراد أن يعود مجددًأ لعالم الجريمة مرةً أُخرى ومرة ​​أخرى وكلها بتكلفة اجتماعية هائلة على اطفاله وعلى اسرته وأقرانه كذلك.