Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor. | TED | ثم، عوضاً عن أن تبدو مثل عارضة أزياء الجص، فأنها تبدو مثل أنها مصنوعة من لحم بشري حي. |
bir manken olabilirsin. Onlardan daha güzelsin. | Open Subtitles | أنه يمكن أن تصبحي عارضة أزياء .وأنتِ أفضل من هن |
Philadelphia şehrinde çekici bir manken bulmak ne kadar olabilir ki? | Open Subtitles | ما درجة صعوبة إيجاد عارضة ازياء مثيرة في فيلادلفيا؟ |
Aptalın teki ve sıradan bir manken olduğumu biliyorum ama seni tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني غبي و أنني مجرد عارض أزياء, لكن أنا أعرفك. |
Ona bir bebek gibi davranmak mı... ya da bir manken gibi? | Open Subtitles | معاملتها كدمية، كعارضة أزياء خشبية؟ |
Ben tıpkı, yollara düşmüş bir manken gibiyim. | Open Subtitles | أنا مثل عارضة الأزياء و لكنى إتخذتُ الطريق الصعب |
Tek ihtiyacımız Annie'nin ebatlarında bir manken. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه دمية في نفس حجم ووزن (آني) |
Bir uçuş görevlisi ve bir manken. | Open Subtitles | إنها مضيفة وعارضة أزياء. |
Bakın. Birdenbire ortadan kaybolamaz. O bir manken. | Open Subtitles | لا يمكن أن تختفي هكذا , إنها عارضة أزياء |
Karların üstünde bikiniyle duran çekici bir manken var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل لديك عارضة أزياء ترتدي البكيني بجانب بقرة لطيفة؟ |
Rus bir manken arıyor beni. Biraz izin verebilir misin lütfen? | Open Subtitles | عارضة أزياء روسيّة تتصل بي هل لي بلحظة، رجاءً؟ |
New York'ta bir manken bulmak ne kadar zor olabilir? | Open Subtitles | إلى أي درجة سيكون ذلك صعباً؟ إيجاد عارضة أزياء في نيويورك |
Magazin dergilerinin kapaklarını süsleyen bir manken. | Open Subtitles | إنها عارضة أزياء على غلاف المجلات |
Yani, manken gibi, gerçekten kısa bir manken, düzenli bir model gibi... uzakta dikilen, ama iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | عارضة أزياء مبتدئة و قصيرة و جميع العارضات بدأوا هكذا -لكنك تبدين رائعة |
Akıllı, eski bir manken, işini seviyor. | Open Subtitles | انها ذكية, عارضة ازياء سابقة, وتحب عملها |
Aynı zamanda kafası karışmış ve rahatsız bir manken görüyorum. | Open Subtitles | و أرى ايضاً عارضة ازياء مشوشة وغير مرتاحة... الذي يبدو انها حُشِيَت في كيس قاذروات |
Çok güzel bir manken, son derece adi bir sürtüktü. | Open Subtitles | عارضة ازياء جميلة جدا و عاهرة لئيمة جدا |
Şirketin websitesi için bir manken tutmalıyım, seni aptal. | Open Subtitles | أريد أن أؤجر عارض أزياء لموقع الشركة الأليكتروني أيها الغبي |
Görünüşe göre, yeni websitesi için erkek manken arıyor, yani sadece profesyönel bir manken olmalıyım. | Open Subtitles | من الواضح , بأنها تبحث عن عارض أزياء ذكر للموقع الأليكتروني الجديد لذا علي أن أصبح عارض أزياء محترف |
- Tıpkı bir manken gibisin. | Open Subtitles | -تبدين كعارضة أزياء |
bir manken gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين كعارضة أزياء... |
- Daha genç bir manken istedi. | Open Subtitles | -أرادَ الزواج من عارضة الأزياء الأصغر سناً |
Tek ihtiyacımız Annie'nin ebatlarında bir manken. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه دمية في نفس حجم ووزن (آني) |
- bir manken. | Open Subtitles | - وعارضة أزياء. |