5 yillik eski ve normal görünen bu yatak aslinda bir masaj yatagi. | Open Subtitles | وما يبدو عليه الفراش ذو الخمس سنوات هو في الواقع، طاولة تدليك فاخرة. |
19 yaşında liseden mezun olduktan sonraki ilk gün karlı bir yere taşındım ve bir masaj terapisti oldum. | TED | فى سن التاسعة عشر، وعقب تخرجى من الثانوية، انتقلت إلى مكان فيه الثلوج وأصبحت أخصائية تدليك. |
Eğer kız bir müşteriyleyse çok sessiz olur bunun gerçek bir masaj salonu olduğuna kim inanacak? | Open Subtitles | إن كانت الفتاة مع زبون والصمت يعم المكان من سيصدق بأنها غرفة تدليك حقيقية؟ |
Bloomingdales'da(*) dolaşırken Joe Mayo'ya taşınma hediyesi için uygun bir masaj sandalyesi gördüm. | Open Subtitles | مررنا على بلومنغديل سابقاً ورأيت كرسي التدليك ذاك الذي نريد شراءه كهدية انتقال لـ جو مايو. |
Pekâlâ, benim adamım olağanüstü, tamam mı? O, bir masaj müşterisi. Bir seferinde, masada yatarken ona baktım. | Open Subtitles | رجلي مذهل، إنه زبوني في التدليك وحين كان مرّةً مستلقياً على الطاولة |
Queens'de yarım saat içinde bir masaj randevum var. Birisinin bırakması gerek. | Open Subtitles | لدي جلسة مساج في كوينز بعد نصف ساعة وأحتاج إلى من يوصلني |
Orada çalışan bir masaj müşterim vardı. Bana, hisse senetleriyle ilgili yeteneğim olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | أجل , زبون مساج كان يعمل هناك وقال أنني أمتلك الموهبه للعمل بالأسهم |
. İmkanı yok bir masaj olmadan uyuyamam. | Open Subtitles | يستحيل أن أنام دون تدليك ما علينا سوى الذهاب لغرفتي |
İki yataklı, iki banyolu büyük bir oda bir masaj terapisti, yeni kıyafetler ve bir şişe Old Spice istiyorum. | Open Subtitles | اسمع , أريد جناح كبير بسريرين و حمامين و أخصائيوا تدليك و بعض الملابس الجديدة و بعض العطور |
İki yataklı, iki banyolu büyük bir oda bir masaj terapisti, yeni kıyafetler ve bir şişe Old Spice istiyorum. | Open Subtitles | اسمع , أريد جناح كبير بسريرين و حمامين و أخصائيوا تدليك و بعض الملابس الجديدة و بعض العطور |
Aslında bu çok kötü çünkü Jamie, Brooke'da kalıyor ve ben de küçük bir masaj istersin diye düşünmüştüm, ama neyse sorun yokmuş. | Open Subtitles | حسنا , انة سىء , فأنت تعلم جيمى ينام عند بروك و اننا ربما نحصل على تدليك بسيط , ولكن انا بخير |
Baltimore'un batısında borç dağıttığı bir masaj salonu var. | Open Subtitles | يعطي قروض في محل تدليك في الجانب الغربي لبالتيمور |
Hey, belki iyi bir masaj geçirecekti. | Open Subtitles | ربّما عمليّة تدليك جيّدة ستعيد الوضع لنصابه الصحيح. |
Niçin, koksiksin ihtiyacı olan güze bir masaj. | Open Subtitles | ، عصعصي يحتاج إلى تدليك يصل إلى الأنسجة العميقة |
Şarabını bitir, sonra sana güzel bir masaj yapacağım ve uyuyacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | تفضلي ، بعد أن تشربي سوف أمنحك بعض التدليك اللطيف ثم تخلدين إلى النوم ، حسن؟ |
Bu vücudu rahatlatan ve ...omurgada ki kan akışını azaltan, bir masaj tekniğidir. | Open Subtitles | أسلوب التدليك أن يرتاح الجسم، بالحد من تدفق الدم بطيئا العمود الفقري. |
Yani bu bir sandalye -- İşin aslı, bu bir masaj koltuğu. | TED | هذا مقعد -- في الواقع، فإنه في الواقع كرسي التدليك. |
Oldukça profesyonel bir masaj tekniği uyguladım. | Open Subtitles | أعطيته التدليك المهنية للغاية. |
Bunlar büyük ihtimalle, derin bir masaj yüzünden gördüğüm rüyalar. | Open Subtitles | ربما يكون هذا كله حلم أعيش فيه ناجم عن مساج بالشاي |
Hayır gecesinde kazandığım bir masaj. | Open Subtitles | أجل إنه مساج و أريد إحساناً هذا جيد هل أستطيع تناول هذا ؟ |