"bir mazeret olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كعذر
• فقط كذريعة

Onun kadin pesinde kosan adi herifin teki olmasini ona çalismamak için bir mazeret olarak kullanmadigindan emin misin?
متأكد من أنك لا تستغل حقيقة أنه زير نساء حقير كعذر لعدم العمل لديه؟

Ama hayatını mahvetmek için bunu bir mazeret olarak kullanma.
لكن لا تستعمل هذا كعذر لتنسف حياتك كلها

Geçmişini kendime bir mazeret olarak kullandım.
واستخدمت ماضيه كعذر لي.

Bunu gerçek sorunundan kaçmak için bir mazeret olarak kullanmadığına emin misin?
هل تستغل هذا فقط كذريعة لتجنب مشكلتك الحقيقية؟

Eminim bunu AVL'nin Eric'den desteğinin çekmesi için bir mazeret olarak kullanacaktır.
"متأكدة انه سيستفيد من هذا كعذر ليجعل "إتحاد مصاصي الدماء الأمريكي (ليوقعوا على قتل (إيريك