"bir meblağ" - Translation from Turkish to Arabic

• بمبلغ
• إنه مبلغ

Biri Racetrack'de, tek bir atın bile adını bilemeden, büyük bir meblağ kazandın.
أنتي فزتي بمبلغ كبير في مضمار بيري للسباق دون تذكر اسم الحصان واحد،

Yargıç, tüm saygımla diyorum ki her şeyi uygun bir meblağ ile halledebiliriz.
أيها القاضى، أطالب بكل احترام تسديد الكفالة بمبلغ مقبول

- Pedere göre epey büyük bir meblağ.
طبقاً لأقواله، فالأمر يتعلق بمبلغ مالي طائل.

- Kıyafet için açık çek yazarım tabii giderler içinde yüksek bir meblağ.
ماذا؟ .. لقد إفتتحتُ حساباً فى محل مـلابس بمبلغ مالي كبير

- Bu çok yüksek bir meblağ. - Beni aşikar olanı söylemeye zorlama.
إنه مبلغ كبير معذره لأنني تغاضيت عن ذكر ما هو واضح

Dünyanın bazı bölgelerinde, AK-47 gibi bir silahı 10 dolar gibi küçük bir meblağ ile satın alabilirsiniz.
حسناً، في بعض أنحاء العالم، يمكنك شراء بندقية طراز AK-47 بمبلغ زهيد يعادل 10 دولارات.

Bana şuradaki sandığı uygun bir meblağ karşılığında almamı teklif etti.
-الأسقف- أقترح أن اشترى ذالك الصندوق بمبلغ مناسب

Çok büyük bir meblağ talep ediyorsunuz.
و الآن تطالبين بمبلغ كبير بعض الشيء

- Bu maçın üstüne bayağı bir meblağ yatırmıştım.
لقد راهنت بمبلغ كبير على هذه

Bana göre, eğer uygun bir meblağ önerirsek...
وبرأيي إن كافئناها بمبلغ مناسب...

O büyük bir meblağ poliçe çekti.
أخذ فاتورة بمبلغ كبير

Saatte 12 dolar kazanan biri için çok büyük bir meblağ.
حسناً، إنه مبلغ كبير بالنسبة لرجل يجني 12دولاراً في الساعة

Banka bu gibi çekleri otomatikman bir süre beklemeye alır bu büyük bir meblağ.
يؤخر البنك صرف شيكات كهذه إنه مبلغ كبير