"bir mekanizmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• آلية

Öyleyse parçaları bir araya getirdiğimizde, gerçekten başka evrenleri meydana getirecek bir mekanizmaya ihtiyacımız var.
ولوضع الجميع سوياً نحتاج الى آلية تستطيع بالفعل توليد اكوان اخرى

İşte yıllar önce başladığım bu programda, bilimdeki, çeşitli dsiplinlerdeki farklı bağlantı çeşitlerine baktım ki bence bunlar zekânın altyapısını oluşturan tek bir mekanizmaya işaret ediyor.
لذا في هذا البرنامج الذي توليته منذ بضعة سنوات، نظرت إلى مجموعة متنوعة من المواضيع في العلم، و في العديد من المجالات، التي كانت تشير، باعتقادي، إلى آلية كامنة، وحيدة للذكاء.