Bence, otantik bir Meksika yemeği yemeden, böyle bir karar vermen doğru değil. | Open Subtitles | لااعتقد انه من الصحيح إتخاذ قرار مثل هذا دون ان تأكلي طعام مكسيكي |
Sence bir Meksika gecekondusunun eyalet onaylı projesi var mıdır? | Open Subtitles | تعتقد أنّ هناك مخططات مقاطعة مُسجلة في حي مكسيكي فقير؟ |
Başka çocuklarla birlikte bir Meksika manastırında yaşıyordu. | Open Subtitles | كان يعيش في دير مكسيكي مَع كُلّ الأطفال الآخرون |
Bir partiyi neşelendirecek eski bir Meksika yönetimi. | Open Subtitles | انها طريقة مكسيكية قديمة لأ حياء الحفلات. |
Çocuklar, sanırım bu iş bir Meksika düellosuna dönüştü. | Open Subtitles | حسنا يا اولاد يبدو اننا اصبحنا وحدنا فى المواجهة المكسيكية |
Bir kuyunun dibinde ya da bir Meksika hapishanesinde olsa neyse. | Open Subtitles | ليس الأمر أشبه بالإنحباس في بمؤخرة حوت أو سجن مكسيكي |
Sonum bir Meksika hapishanesinde olacakmış gibi görünüyor. Şey... Yani...yani burada olmanız bile çok güzel. | Open Subtitles | وربما ينتهي بي المطاف في سجن مكسيكي وبمظهري هذا إنه يعني لي الكثير قدومكم إلى هنا |
Alvarado Caddesi'ndeki harika bir Meksika marketinden aldim. | Open Subtitles | انهم من محل مكسيكي رائع في شارع الفورادو |
Sana bir Meksika restoranından Çin yemeği ısmarlama demiştim. | Open Subtitles | حسنا ، قلت لك لا تطلب طعام صيني من مطعم مكسيكي |
Ama bir Meksika nezaretiydi köpek yılları gibiydi. | Open Subtitles | ست ساعات لكنه كان سجن مكسيكي, كانت كأنها 25 عام. |
bir Meksika hapishanesinde duymak kadar müthiş değil ama. | Open Subtitles | و لكن ليس أعظم شيء لِتسمعه في سجنٍ مكسيكي |
ben ve ve bu kötü çocuk eskiden onunla acayip sürüngenler bulurduk Miami'deki bir Meksika karteli için, nadir bulunan koleksiyonluklardır. | Open Subtitles | اعتدنا على العمل مع زواحف غريبة. لمحتكر مكسيكي في ميامي. يقوم بتجميع الأشياء النادرة. |
Neden bir Meksika köftesi adı söyledin durup dururken? Bilmiyorum. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، لماذا ذكرت على حين غفلة طبق لحم مكسيكي ؟ |
bir Meksika Zinfandel'ine dört yıldız verdim. | Open Subtitles | أعطيتُ أربعة نجومَ إلى a مكسيكي Zinfandel. |
11. cadedede "El Cantinoro" isimli bir Meksika restaurantı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتِ تعلمين بوجود مطعم مكسيكي يسمى "إل كانتينيرو"؟ |
Ladatel bir Meksika telefon arama kartıdır. | Open Subtitles | لاداتيل مكسيكي بطاقة نداء هاتف. |
"Tek" dedim. "uno" demen gerekir! Bu bir Meksika oyunu! | Open Subtitles | ــ قلت ورقة واحدة ــ عليك قول أونو فهذه لعبة مكسيكية |
Ne yazık ki mermileri bir Meksika uyuşturucu karteline satmıştı önceden. | Open Subtitles | للأسف أنه باع الذخيرة مسبقا لعصابة مكسيكية |
O zaman gerçek bir Meksika çıkmazı içine girmiş oluyoruz. | Open Subtitles | حسنًا، إذًا، سنضع أنفسنا في أزمة مكسيكية حقيقية |
Bu sefer ciddi olduğumu bildiğini sanıyorum, çünkü bizimki gibi küçük bir Meksika köyünde tamirci konsepti kesinlikle daha gerçekçi. | Open Subtitles | إفترض أنك تعرفين هذا ...كنت جاد هذه المرة, لأن مبدأ اليد العاملة بالتأكيد أكثر واقعي فى هذه البلدة المكسيكية الصغيرة |
Güneşli bir Meksika gününde, paranın çetelesini tutan adamlarından biri sana gelip 30 milyon açığının olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لكن في أحدى أيام المكسيكية المشمسة، غاسل الأموال الخاص بكِ في المنظمة يأتي ويقول لكِ بأن هناك نقص 30 مليون في أموالكِ. |
Güneşli bir Meksika gününde, paranın çetelesini tutan adamlarından biri sana gelip 30 milyon açığının olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لكن في أحدى أيام المكسيكية المشمسة، غاسل الأموال الخاص بكِ في المنظمة يأتي ويقول لكِ بأن هناك نقص 30 مليون في أموالكِ. |