"bir mesafede" - Translation from Turkish to Arabic

• مسافة مناسبة
• في مسافة
• على مسافة

Dünya gibi bu gezegenin yörüngesi de sıvı formda suyun bulunabileceği bir mesafede.
مثل كوكب الأرض مدار هذا الكوكب على مسافة مناسبة ليكون الماء فيه سائل

Güneşine çok mâkul bir mesafede.
..إنه على مسافة مناسبة تماماً من نجمه

Güvenli bir mesafede birden çok yıldız kara deliğin etrafında bir yörüngede dönebilir.
كانت تدور نجومٌ عديدة حول الثقب الأسود في مسافة آمنة

Güvenli bir mesafede durmalısın.
تحتاجين للبقاء في مسافة آمنه

Ve üçüncüsü, tüm bireyler diğerlerini cezbediyor olacak ancak bunu yaparken belirli bir mesafede kalmaya çalışıyor olacaklar.
و ثالثا، ينجذب كل واحد إلى الآخر، لكنهم يحاولون الحفاظ على مسافة صغيرة بينهم.

John hep belli bir mesafede durmuştur ama bu hiç onun yapacağı bir şey değil.
(جون) كان يحافظ على وجوده في مسافة معينة لكن هذا ليس من عادته

Bu tür bir gezegenin oluşması için yıldızdan yeterince uzak bir mesafede ve buz için yeterince soğuk bir yer olmalı.
هذه العملية لا يمكن أن تحدث إلا على مسافة كافية بعيدًا عن النجم حيث المكان بارد بما يكفي لتواجد الجليد

Onları toplarken, güvenli bir mesafede tutmak için kullanılır.
يُستخدم لإلتقاطها، ولكن لإبقائهم على مسافة آمنة

Güvenli bir mesafede durmak daha iyidir, teşekkürler.
من الافضل ان نبقي على مسافة امنة شكرا لك

O, belirli bir mesafede ışığın önünde dururdu bir karaltı halinde, hareketsiz.
كان يقف أمامه على مسافة بعيدة عني لا أرى سوى ظله، ثابتاً تماماً كان ينصت إلى موسيقى الغرفة

Güvenli bir mesafede durun ve plakasını alın.
إسمع، حافظ على مسافة آمنة وأحصل على رقم تسجيل اللوحه