"bir mesaj bırakmış" - Translation from Turkish to Arabic

• ترك رسالة
• ترك لي رسالة
• تركت رسالة

Sanırım o şey cin tahtasına bir mesaj bırakmış.
أعتقد أن ذلك الشئ ترك رسالة على لوح الويجا

Günlüğü elimde. Bana bir mesaj bırakmış.
لديّ دفتر يومياته , لقد ترك رسالة لي

Yardımıma ihtiyacı olduğunu söyleyen bir mesaj bırakmış.
ترك رسالة قائلاً أن... أنه احتاج مساعدتي

Meğer beni sevdiğini söylediği bir mesaj bırakmış ama ben mesajı almadım.
اكتشفت انه ترك لي رسالة أنه أحبني، ولكن لم أحصل على ذلك.

Onun işini bitirmeyeceğimize dair bana bir mesaj bırakmış.
‫لقد ترك لي رسالة لتوه يطلب مني ‫ألّا أفسد الأمر عليه.

Halledilmesi gereken bir park cezası olduğunu söyleyen bir mesaj bırakmış.
لقد تركت رسالة تخبر فيها بأنّ حصلت على مخالفة سير و عليها الإهتمام بذلك

Acil geri aramasını söyleyen bir mesaj bırakmış.
تركت رسالة عاجلة تطلب منها معاودة الاتصال بها.

Nathan bana bir mesaj bırakmış.
حسنا، ناثان ترك رسالة ليّ

bir mesaj bırakmış.
إنه أه ترك رسالة.

Denny ailesine bir mesaj bırakmış, o gece...
( . ديني) ترك رسالة لوالديه في ليلة.

Ve bir mesaj bırakmış.
وهو ترك رسالة.

Ennis ardında bir mesaj bırakmış.
(اينيس) ترك رسالة خلفه

Chalky White bir mesaj bırakmış.
(تشاكي وايت) ترك رسالة لك

Connor bana bir mesaj bırakmış.
كونور ترك لي رسالة

Nerede olduğunu bildiren bir mesaj bırakmış.
ترك لي رسالة يخبرني أين يعمل

Babam bana bir mesaj bırakmış.
أبي ترك لي رسالة

Clare, onu Wedding'de tuttuklarını gösteren bir mesaj bırakmış.
استمع كلير تركت رسالة وتعني أنهم يحتجزونها في ويدينق

bir mesaj bırakmış. Konuşması gerekiyormuş.
لقد تركت رسالة تريد أن تتحدث معي

- Bana Behrooz'u görmeye gittiğine dair bir mesaj bırakmış.
لقد تركت رسالة تقول أنها في طريقها