Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir mesaj iletmemi" - Translation from Turkish to Arabic
-
إيصال رسالة
| Son anlarında benden kızına bir mesaj iletmemi istedi. | Open Subtitles | وفي لحظاتها الأخيرة طلبت منّي إيصال رسالة لابنتها |
| Babam bir mesaj iletmemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلب مني والدي إيصال رسالة. |
| Baban bir mesaj iletmemi istedi. Seattle'da Uyku Yoktur | Open Subtitles | أراد والدك إيصال رسالة لك (أرق في (سياتل |
| Baban bir mesaj iletmemi istedi. | Open Subtitles | أراد والدك إيصال رسالة لك |