"bir mesele bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه مسألة

Senin de tahmin edebilecegin gibi bu günlerde önemli bir mesele bu tabii.
والآن هذه مسألة حساسة بالطبع بهذه الأيام, كما يمكنك أن تتخيل

Ne benle ne de ailemle bir daha konuşma. Özel bir mesele bu.
إيّاك أن تتحدث معي أو مع أحد أفراد عائلتي ، هذه مسألة خاصةٌ بيننا

Hayır, en iyisi liman yetkililerine bırakılacak bir mesele bu İngiliz.
هذه مسألة يجب بقاؤها لسلطات المرفأ

Size söyleyecek bir şeyimiz yok. Özel bir mesele bu.
ليس عندنا شيء نقول لكما هذه مسألة خاصة