"bir mezara" - Translation from Turkish to Arabic

• في قبر
• قبر من

Oh, yapma lütfen Zaten çok sığ bir mezara gömülmüşlerdi.
اوه ارجوك .. و كأنه كان مدفون في قبر ضحل

Sonra bildiğiniz gibi, cenazeler bir tabut içerisinde, mezarlıktaki beton kaplı bir mezara defnedilir.
ثم توضع الجثّة في تابوت كما تعلمون جميعكم ليتم دفنها في قبر مبطّن بالإسمنت داخل المقبرة.

Madem yalan söylemeyi bu kadar seviyorsun... ve bu kadar yüzeyselsin... seni fazla derin olmayan bir mezara gömerim.
اذن حيثُ أنك تَكْذبُ بسهولة وأنك ضحلاً جداً أنا ارقدك في قبر ضحل

Kafamı parçalayıp bir mezara mı gömecektin beni?
هل كنت ستضربني بعصا وتدفنني في قبر مجهول ؟

İster kalbini duygulara kapat, ister dünyayı buzdan bir mezara göm bu yine de değişmeyecek, Kış Kraliçesi.
ملكة الشتاء تدفين العالم في قبر من الجليد هذا لا يهم

Üç kurbanı tek bir mezara gömmüş, bir başka mezarda sadece Jenny Wittman var.
اذن 3 ضحايا دفنهم في قبر واحد ومن ثم جيني ويتمان في قبر آخر

Bu yüzden bizi diğer cesetlerle birlikte sığ bir mezara gömdüler.
لذا قاموا بدفننا في قبر ضحل على خط الجثث الأخرى

Birkaç yıl önce, üç Meksikalı götveren beni bir mezara gömdü.
منذ سنوات قليلة ، بعض المكسيكيون اللعينون رموني في قبر

Onu sığ bir mezara gömerken ellerini ya da bacaklarını bağlamıyorum.
إنني لا أوثق ذراعيه أو ساقيه... وأنا أدفنه في قبر ضحـل.

Dadıların cesedini gözler önüne seriyordu ama Alison Astor'ın cesedini sapa bir yerde sığ bir mezara gömdü.
لقد قام بعرض المربيات لكنه أخفى أليسون أستر في قبر ضحل

Televizyonda söylediklerinizden sonra terörist damgası yedi muhtemelen fakir işi bir mezara gömülür.
سوف يصفونها بانها ارهابية بعد الذي قلته على شاشة التلفزيون، ربما يلقونها في قبر لا يليق

Buraya kadar gelip de geri dönmektense bir İngiliz süngüsü tarafından vurulup cesedimin isimsiz bir mezara gömülmesini yeğlerdim.
أفضل أن تطعنني حربة بريطانية وأن تدفن جثتي في قبر مجهول على أن أرجع للوراء بعد وصولنا إلى هذا الحد

Sığ bir mezara gömülmeye giden muhtemel bir yol.
إنها إحدى السبل للقاء حتفك مدفوناً في قبر ضحل

Dedektifler yanıt verdi ve dedi ki "Cesedi sığ bir mezara gömülmüş olarak bulduk.
فرد المحققين قائلين، "لقد وجدنا الجثة المدفونه في قبر ضحل.

O zamanlar adet olduğu üzere, Kopernik aslında o katedraldeki 14 kişiyle beraber isimsiz bir mezara gömüldü.
كما كان شائعاً في ذلك الوقت ، فإن كوبرنيكوس كان بالفعل دُفن في قبر دون شاهد مع 14 آخرين في ذلك الضريح الكنسى .

Sonra da seni çok derin olmayan bir mezara gömeceğim ki
وبعدها سأدفنك في قبر قليل العمق

Yeryüzündeki çöküntüye göre oldukça sığ bir mezara gömülmüşler.
حسناً, إن إنخفاض الأرض يدل... بأنهُ قد تم دفنهما في قبر سطحي للغاية

Yasallaştırmak için de Gotham mezarlığında boş bir mezara gömdüler.
ولجعل الأمر شرعياً، دفنوها في قبر فارغ في مقبرة (غوثام).

Geçen hafta sizi isimsiz bir mezara gömeceğimizi sandık.
الأسبوع الماضي، اعتقدنا أننا سنرافق رفاتك... إلى قبر من دون شاهدة.