"bir milyar insan" - Translation from Turkish to Arabic

• مليار شخص
• مليار نسمة

Şimdiden, bir milyar insan yeteneklerinin önüne geçen çeşitli beyin hastalıklarıyla karşı karşıya.
وحتى اليوم مليار شخص يعاني اليوم من عطب دماغي يقوض عملهم وحياتهم

Bu senenin sonunda, yaklaşık bir milyar insan sosyal ağ sitelerini aktif olarak kullanıyor olacak.
بنهاية هذه السنة، سيكون هناك حوالي مليار شخص على هذا الكوكب يستعملون الوسائط الإجتماعية بفاعلية.

Bu dünyada bir milyar insan gecekonduda yaşıyor demektir.
وذلك يعني أن واحد مليار شخص في العالم يعيشون في أحياء فقيرة.

Bu farklı yönlere sıkışmış bir milyar insan var.
ولديك مليار شخص آخر منجذبون نحو كل هذه الاتجاهات الأخرى

bir milyar insan, dunyanın 1/6`i.
مليار نسمة تمثل سدس سكان العالم

Sağlık hizmetlerinden yoksun bir milyar insan, iklim değişikliği, biyoçeşitliliğin azalması ve bu gibi daha niceleri.
مثل وجود مليار شخص دون رعاية صحية، التغير المناخي، وفقدان التنوع البيولوجي، والمزيد.

Gezegenimizde bir milyar insan, bir engel ile yaşamlarını sürdürüyor.
هناك مليار شخص على كوكبنا الذين يعانون من أنواع من العجز.

Bir milyar şişman ve fazla kilolu insan var ve bir milyar insan aç.
فيقدر عدد الاشخاص المصابون بالسمنة بنحو مليار شخص والجياع هم مليار ايضا

Bu aciliyetin bir parçasının sebebi şu, gezegendeki bir milyar insan şu anda yetersiz beslenmekte veya açlık çekmekte.
جزء من هذه الضرورة ياتي من حقيقة أنه خارج النظام يوجد مليار شخص على الكوكب حاليا ضعيف التغذية أو يتضور جوعا

(Müzik) Dünyanın en uzak topluluklarında yaşayan bir milyar insan var.
(موسيقى) هناك مليار شخص يعيشون في أكثر المجتمعات النائية في العالم.

bir milyar insan dünyanın en uzak topluluklarında yaşıyor ve modern tıp ve teknolojideki tüm gelişmelere rağmen icatlarımız o son mile ulaşamıyor.
مليار شخص يعيشون في أكثر المجتمعات عزلة في العالم، وبالرغم من كل التقدم الذي أحرزناه في مجال الطب الحديث والتكنواوجيا، إلا أن ابتكاراتنا لم تصل الميل الأخير.

Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.
وأعتقدوا أنه في حال حدوث وباء، سيصاب به مليار شخص .

Orada bir milyar insan var. Akrabasını buldu.
لديهم مليار شخص هناك، وقد وجد قريباً له

Her gün bir milyar insan bu yemeği yiyor.
مليار شخص يتناول هذا الطعام كل يوم

bir milyar insan her gün bu yemeği yiyor.
مليار شخص يتناولون هذا الطعام كل يوم

Açlık sorunumuz var, dünyada yaklaşık bir milyar insan açlık çekiyor ve saatte 350 çocuk açlıktan ölüyor.
لدينا مسألة المجاعة العالمية مع ما لا يقلّ عن مليار شخص على الأرض يعانون من الجوع، مع حوالي 350 طفل يموتون من الجوع كل ساعة.

Piyasa verilerini detaylıca inceledim, ve şunu buldum, gerçekten de çamaşır makinesi hava çizgisinin altına da yayılmış durumda, ve günümüzde yaklaşık bir milyar insan çamaşır yıkama çizgisinin üzerinde yaşıyor.
لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط " الغسيل الكهربائي " يقع اسف خط " الطيران " ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط " الغسيل الكهربائي "

Bugünü bir milyar insan aç geçirecek.
لأن 1 مليار شخص سيباتون جوعى اليوم .

bir milyar insan görüyorum
مليار شخص يشاهدوننا؟

bunlardan biri şu, tüm başarılarımıza rağmen bu dünyada her gün bir milyar insan yatağa aç giriyor.
وواحد منها هو أن , بالرغم من كل إنجازاتنا , مليار نسمة تنام جوعى في هذا العالم , كل يوم .