2001'de, bir milyon insanın Ganj kıyılarında toplanması-- herhalde en çok sayıda insanın bir araya geldiği toplantı, uydudan göründüğü hâliyle. | TED | تجمع مليون شخص على أحواض نهر الجانج في 2001، ربما كان أكبر تجمع بشري على الاطلاق، كما يظهر في صور الاقمار الصناعية. |
Bak, bir milyon insanın dörtte üçü her gün Grand Central'dan geçiyor. | Open Subtitles | نظرة، وثلاثة أرباع مليون شخص تمر عبر غراند سنترال كل يوم. |
AG: Bakın: 2005'te, bir milyon insanın güvenle ve haysiyetle evlerine dönmelerine yardım ediyorduk çünkü çatışmalar bitmişti. | TED | أنطونيو غيتراس: حسنا، انظر: في سنة 2005، ساعدنا مليون شخص في العودة إلى ديارهم في أمان مع حفظ كرامتهم، بسبب انتهاء الصراعات. |
Ben ise, düşündüm ve dedim ki "Sorumluluğu ben alacağım." bir milyon insanın sokaklara dökülmesini sağlayan bir etkisi oldu. | TED | وأنا _ ببراءة _ فكرت "حسنا، سأتحملها أنا". وأتضح لاحقًا أنها مليون شخص على الشارع، |