"bir misafiriniz var" - Translation from Turkish to Arabic

• فلدينا زوار
• لديك ضيف

Bir misafiriniz var.
فلدينا زوار.

Rahatsız edilmek istemediğinizi biliyorum, ama Bir misafiriniz var.
أعلم أنك قُلت أنك لا ترغب في أن يُزعجك أحد لكن لديك ضيف

Affedersiniz Sayın Konsolos, Bir misafiriniz var.
عفوا، ايها السفير لديك ضيف

Davetsiz Bir misafiriniz var.
لديك ضيف غير مرحب به