"bir muhabirin" - Translation from Turkish to Arabic

• المراسل
• نظرة مراسل
• للمراسل
• أي مراسل

Ah, belki de gerçek bir muhabirin neye benzediğini hatırlamanı istediğim için gelmişimdir.
آه، إعتقدَ بأنّك قَدْ تُريدُ ان تذكر كيف المراسل الحقيقي يبدو

Bu yüzden monoton ve eskimiş haberler bir muhabirin uğraşması gereken şeyler değildir.
لذا فالتكاسل و البحث عن بعض الأخبار القديمة هو ما لا يجب على المراسل فعله أيضا

Bu, bir muhabirin önemli bir haber peşinde olduğu zaman mı, yoksa birisi 6/49 için numara seçmeye mi çalışıyor?
هل هذه نظرة مراسل على أثر خبر مثير أو أن شخصا يحاول إيجاد أعداد اليانصيب الفائزة؟

Bu, bir muhabirin önemli bir haber peşinde olduğu zaman mı, yoksa birisi sayısal loto için numara seçmeye mi çalışıyor?
هل هذه نظرة مراسل على أثر خبر مثير أو أن شخصا يحاول إيجاد أعداد اليانصيب الفائزة؟

Bu yüzden bir muhabirin böyle düşünüp konuşması gayet doğal.
لذا فمن الطبيعى للمراسل أن يفكر و يتحدث هكذا

Onları hazırlık ve herhangi bir muhabirin sorularına karşılık kullanın.
استعملوهم لإعدادية وخلفية أي مراسل لديه أسئلة

Orada durup bana havladığına göre bir muhabirin nasıl olması gerektiğini biliyorsun galiba?
هل تعرف حتى ما يفعله المراسل ... بينما تقف هنا وتنبح علي

Haklısın. bir muhabirin nasıl davranması gerektiğini bilmiyorum.
أنت محقة و ما أدراني بما يفعله المراسل.

bir muhabirin en önemli aletiyle.
إنها وسيلة المراسل الأكثر أهمية.

Sana The Herald'dan tanıdığım bir muhabirin adını vereceğim.
سأعطيكَ إسم المراسل الذي أعرفهُ من جريدةِ "ذا هيرالد"

Ama bir muhabirin ilk yapması gereken gerçeğe sadakattir.
ولكن الولاء الاول للمراسل هو للحقيقه

-Sadece titiz olmaya çalışıyorum. -İyi bir muhabirin çizgisi.
فقط حاولت أن أكون شاملة - العلامة للمراسل الجيد -

Ama bir muhabirin ilk yapması gereken gerçeğe sadakattir.
لكن أي مراسل الولاء الأول للحقيقة.