Bana iğrenç, dolandırıcı ve üç kuruşa her şeyi yapacak vicdansız bir muhasebeci lazım ve sen bildiğim tek kişisin. | Open Subtitles | أحتاج إلى محاسب لا يراعي الأنظمة و بلا ضمير والذي سيفعل المستحيل ليربح ولسوء الحظ ، أنت الوحيد الذي أعرفه |
Sadece bir muhasebeci olduğumu biliyorum ama bütçe moda gibidir. | Open Subtitles | اعلم انني مجرد محاسب لكن الأزياء تكلف الكثير من الميزانية |
bir muhasebeci tutmuştum, bankadaki hesaplarımızı incelesin diye, ne beklemem gerektiğini görmek için. | Open Subtitles | لقد عينت محاسب ليفحص حسابتنا البنكية , و قد علمت ما لا أتوقعه |
Yeni bir muhasebeci arıyor. Eskisi uykusunda ölmüş. | Open Subtitles | إنّه يبحث عن محاسب جديد فقد مات السابق أثناء نومه |
bir muhasebeci olmanın yanlış nedir? Sen işini seviyorum. | Open Subtitles | وما هو الخطأ في كونك محاسباً أنت تحب وظيفتك |
58 yaşında, kısmen emekli bir muhasebeci. | Open Subtitles | إنه محاسب سنه 58 عاماً كان قد تقاعد تقريباً |
Bunlardan bazılarını bırakmalısın. Bize tam zamanlı bir muhasebeci lazım. | Open Subtitles | يجب أن تسمح لبعضهم في الذهاب نحن بحاجة إلى محاسب بدوام كامل |
Lisedeki sevgilim bir muhasebeci ve vergilerimi bedavaya hesaplıyor. | Open Subtitles | صديقي في الثانوية، هو الآن محاسب لا يزال يقوم بحساب ضرائبي مجانا |
Neden kendine kuralları esnetmekte sakınca görmeyen bir muhasebeci bulmuyorsun. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ لماذا لا تبحثين لنفسك عن محاسب لا يمانع أختراق القانون |
- bir muhasebeci. Rivayete göre bu kelime "aykırı" ve "mutant" kelimelerinin anagramıymış. Bu da tam olarak bize lazım olan şey. | Open Subtitles | محاسب , طبقاً للوضع المحاسب يكون خلف المنضدة وانت لا تستطيعين , وهذا ما نحتاجه |
Yasal sorunları olan bir muhasebeci, boşanmak üzere ve sana deli gibi aşık. | Open Subtitles | محاسب مجاز لديه مشاكل قانونية يخوض طلاقاً وهو يحبّكِ بشغف |
Çocuklarımı arayacağım. İyi bir muhasebeci bulacağım. | Open Subtitles | علي الاتصال بأطفالي علي أن أجد محاسب جيد |
İşinin ehli bir muhasebeci olarak elinizde nasıl bir bilgi olabilir? | Open Subtitles | أنت محاسب ما الذي يمكن أن تملكه ضدهم كلهم و يمكننا أن نتهمهم به؟ |
Borcunu ödedi, ama Yeni damadım bir muhasebeci. | Open Subtitles | لقد سدد ديونه ولكن .. لكن ابن زوجتي محاسب |
Onlara asistanımın buraya doğru geldiğini söyledim. REferansları çok iyi olan bir muhasebeci bekliyorlar. | Open Subtitles | أخبرتهم أنّ مساعدي في طريقه وهم يتوقعون محاسب بأوراق إعتماد ممتازة |
Ancak gözü korkutulmus bir muhasebeci gördügümde yasadigim hayal kirikligini tahmin edersiniz. | Open Subtitles | تخيل خيبة أملي وأنا أكتشفك سوى محاسب أجش |
Ameliyattayken ensemizde bir muhasebeci mi olacak? | Open Subtitles | إذن سيصبح لدينا محاسب يلاحقنا في غرف العمليات؟ |
Çete için çalışan bir muhasebeci rolünde olacaksın. | Open Subtitles | وسوف الناس سوف أحبك في ذلك، حقا. عليك أن تكون اللعب محاسب لالغوغاء. |
iyi bir bosanma avukati hem adli bir muhasebeci hem psikolog hem de saldiri köpegidir. | Open Subtitles | محامى الطلاق الجيد هو نوعاً ما محاسب شرعى جزء منه عالم نفسى , والآخر يهاجم الكلب |
Aslında bu vergi sezonundaki bir muhasebeci için iyi bir şey. | Open Subtitles | و الذي يُعتبَر أمر جيّداً جدّاً عندما تعمل محاسباً في موسم جمع الضرائب |
İki ay önce Jax'in alım-satımlarını incelemesi için bir muhasebeci almıştım. | Open Subtitles | قبل شهرين عينت محاسباً ليتحقق من صفقات جاكس |