"bir nedenim yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لدي أي سبب
• ما كان عندي سبب
• ليس لدي سبب
• ليس لدي سبباً
• لا سبب لدي
• أملك سبباً

Sana güvenmek için bir nedenim yok.
الآن ليس لدي أي سبب كي أثق بكِ

Seni öldürmek için bir nedenim yok.
ليس لدي أي سبب لقتلك.

O kadının söylediği bir şeye inanmak için bir nedenim yok.
أنا ما كان عندي سبب لإعتقاد أيّ شئ تلك الإمرأة قالت.

Eski halime dönsem bile, artık yaşamak için bir nedenim yok.
حتى لو عدت لحالتي الطبيعية , ليس لدي سبب لأعيش

Sana yalan söylemek için bir nedenim yok dostum.
ليس لدي سبباً للكذب عليك , يا رجل

Çok kadınlar sik evlat. Sana yalan söylemek için bir nedenim yok.
عاشر الكثير من النساء، لا سبب لدي لأكذب عليك

Oraya gitmek için herhangi bir nedenim yok.
.و لم أكن أملك سبباً يدعوني للذهاب إلى ذلك المكان

Tamam, tamam. Dinle, Bianca'yı korumak için bir nedenim yok.
حسناً، حسناً، ليس لدي (أي سبب لأحمي (بيانكا

Yalan söylemek için bir nedenim yok.
ليس لدي أي سبب لأكذب

Ama su anda adamı geri çevirmek için iyi bir nedenim yok.
لكني ما كان عندي سبب جيد لرفض المهمه الآن

Sinirli olmak için bir nedenim yok. Sınırlandırılmış değilim, yazgımdan dolayı hayal kırıklığı duymak için de çok gencim!
ليس لدي سبب لأقلق ,أنا لست مقيدة و أنا يافعة لأكون محبطة من نصيبي

Biz misafirlere bakacağız. Gel Rufus. Daha fazla kalmak için bir nedenim yok.
ليس لدي سبب للبقاء هنا أطول مما بقيت

Ben... bir nedenim yok.
أنا ليس.. ليس لدي سبباً فحسب

ama seni de öldürmek için bir nedenim yok.
لكن لا سبب لدي لقتلك

- Ah tatlım, seni kandırmak için bir nedenim yok.
-عزيزي، لا أملك سبباً لخداعك -مرّةً أخرى