"bir nedenin yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لديك سبب
• لديكِ شيئاً

Senden ne istediğimi biliyorum, bana yardım etmek için bir nedenin yok ama sen babamın tek umudusun.
أعرف ما أطلبه منك وأنت ليس لديك سبب لمساعدتي ولكنك الأمل الوحيد لوالدي

Bana güvenmek için bir nedenin yok ve artık daha fazla vaat dinlemek istemediğini biliyorum.
ليس لديك سبب يجعلك تثق في... و لا تريد سماع المزيد من الوعود... ...

Bana güvenmek için bir nedenin yok biliyorum.
اعلم انه ليس لديك سبب لتثق بي

Yaşamak için de bir nedenin yok aslında, değil mi?
ليس لديكِ شيئاً تعيشين من آجله ؟

Yalan söylemek için bir nedenin yok, değil mi?
ليس لديك سبب للكذب ، صحيح ؟

-Bunun için geçerli bir nedenin yok şef.
ليس لديك سبب لتفتيشي.

Bunu yapmak için bir nedenin yok.
ليس لديك سبب وجيه إطلاقاً