"bir nesil" - Translation from Turkish to Arabic

• جيل واحد
• جيل جديد من
• جيل من
• جيل كامل
• جيلاً كاملاً
• جيلًا

O olmadan, insanlarımız en fazla bir nesil daha yaşayabilir.
غير ذلك , سينتهي شعبنا في أقل من جيل واحد

bir nesil, Israil halkı, onları Yakın Doğu'nun en önemli gücü haline getiren büyük ve etkileyici bir değişim yaşadı.
في غضون جيل واحد حدث لأمة شعب اسرائيل تغيير هائل وجذري جعل منها قوة عظمى في الشرق الأدنى

daha sonra kadınların eğitim düzeyinin bir nesil sonra artması ile ortaya çıkan harika bir etkiyi görüyorsunuz.
وكان لهذا وقعٌ كبير على ذلك المعدل وخاصة عندما بدأنا تعليم الاناث وبعد جيل واحد

Ve bu gönüllüler ve öğretmenlerle birlikte yeni küresel yeşil bir nesil meydana getirmek için derin bir şekilde bağlıydılar.
المتطوعون والمعلمون مع بعضهم البعض ملتزمون بشدة بخلق جيل جديد من القادة العالميون الخضر.

Tüm bunların amacı ise karşılaşacağımız engellerle yüzleşmek için yeni fikirler ortaya atabilecek bir nesil yetiştirmek.
وهدف كل هذا هو تنشئة جيل من الناس قادرين على التوصل إلى أفكار جديدة لمواجهة التحديات التي تواجههم.

Kurallar dünyanın bir nesil boyunca güvende olacağını söylüyor!
وقواعد المنافسة تقضي أن نكون في أمان لمدة جيل كامل

bir nesil atlayabilir veya tamamen kaybolabilir.
يمكن أن تتخطى جيلاً كاملاً أو أن تختفي إلى الأبد.

Her seferinde aile adını taşıması için sadece birini hayatta bırakmışsın böylece o senin katletmen için yepyeni bir nesil yaratmış.
ليحمل اسم الأسرة وينتج جيلًا كاملًا...

Sterillik. Türümüzden sadece bir nesil daha yaşayabilecekti.M
فقط جيل واحد مِنْ نوعِنا يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى

Biliyorsun, bir nesil komik olabilir, ama ya iki?
تعرف، جيل واحد يمكن أن يكون مضحك، أحزر لكن إثنان؟

bir nesil sonra Avrupa'nın bütün okumuş kesimi evrenin merkezinde Dünya'nın değil Güneş'in olduğu güneş sistemini kabul etmişti.
في غضون جيل واحد جميع المدارس في أوربا قبلت حقيقة أن الشمس وليست الأرض هي مركز نظامنا الشمسي

İnsanlığın sonu gelmek üzere. En iyi ihtimal bir nesil daha gelebilir.
البشرية فى طريقها للإنقراض تبقى فقط جيل واحد من البشر، ذلك فى أفضل الأحوال

20 yıl içinde sadece bir nesil yani bizler şunu keşfettik: Vay canına! Televizyon bunu yapabilir mi?
جيل واحد فقط، عشرون عاماً عاما، و أكتشفنا ، واو !! التلفاز يمكننه عمل ذلك ؟

İsrail bir nesil boyunca tamamen değişmiştir.
وخلال جيل واحد تغيرت إسرائيل تماما

bir nesil içinde, Batı İmparatorluğu düştü ve... '...
"وبعد جيل واحد سقطت الإمبراطوريه الرومانيه الغربيه"

Fakir beyaz halktan bir nesil uzağım.
أنا على بعد جيل واحد من القمامة البيضاء -الفقراء من البيض في أمريكا الذين يعيشون تحت خط الفقر-

Annemin bir nesil Walker'ı eğitmekten mutluluk duyacağını.
أن أمي ستسعد بالقضاء على جيل واحد من عائلة (والكر)

- Ben bir nesil... kurbandan bahsediyorum.
عن جيل واحد من التضحية

Bakteri her 20 dakikada bir yeni bir nesil doğuruyor.
يظهر جيل جديد من البكتيريا كل 20 دقيقة.

Eğer bugün savaşmazsak... Dehşet bir nesil olacak,..
إذا لم نُقاتل هذا اليوم، سوف يكون هُناك جيل من الرعب،

Bütün bir nesil gaz pompalıyor... masaları bekliyor... beyaz yakalı esirler.
وأراها تـتـشـتـت اللعنه جيل كامل يضخ الوقود

Birinin gerçekten önemli bir pratik kullanım alanı bulması için bir nesil geçmesi gerekecekti.
سيمر جيلاً كاملاً قبل أن يجد شخص ما تطبيقاً عملياً مفيداً لها