| Burada da ekstra sıcak kahve, ve gördüğünüz gibi burada ekstra sıcak kahveden bile daha sıcak olan bir nokta var. | TED | وهنا لديك قهوتك الأكثر سخونة. ويمكن أن ترى أن هناك نقطة صغيرة حيث ما زال النهر أكثر سخونة حتى من القهوة الأكثر سخونة. |
| Açıklamak istediğim sadece bir nokta var. Ben soruşturmadan alınmadım. | Open Subtitles | هناك نقطة واحدة اريد توضيحها, انا مازلت اتولى القضية |
| Gerçekten insan kafasında, ateş edince kafayı patlatabildiğimiz bir nokta var mı? | Open Subtitles | هل صحيح آنه يوجد مكان برآس الرجال إذا آطلقت النار عليه سوف ينفجر ؟ |
| Gerçekten insan kafasında, ateş edince kafayı patlatabildiğimiz bir nokta var mı? | Open Subtitles | هل صحيح آنه يوجد مكان برآس الرجال إذا آطلقت النار عليه سوف ينفجر ؟ |
| Tüm şehirde acı suyun doğal olarak çıktığı tek bir nokta var. | Open Subtitles | وهناك مكان واحد فى المدينة كلها حيث تتواجد المياه المالحة بشكل طبيعي |
| Çizgi roman fantezini bozmak istemem ama eger Yalniz intikam Paul degilse yasadigi o soygun olayinda baska bir nokta var demektir. | Open Subtitles | لا أودّ إفساد كتابكما الهزليّ الخيالي، ولكن إذا لم يكن (بول)، "المُنتقم الوحيد"، فإنّه يضع تساءلات جديدة حول تعرّضه للسرقة. |
| - Ortada kör bir nokta var. - Kör nokta mı? | Open Subtitles | هناك بقعة متخفية فى الوسط بقعة متخفية ؟ |
| Ancak tamamen yanıldığınız bir nokta var. | Open Subtitles | ورغم ذلك ,هناك نقطة أخطأت فيها أنت تماما .. |
| Sol boyun kasında bir milimlik yuvarlak bir nokta var. | Open Subtitles | هناك نقطة بحجم 1 ملليمتر دائرية تماماً التي تبدو للوهلة الأولى أنها |
| Sizinle daha detaylı olarak konuşmak istediğimiz özel bir nokta var: | Open Subtitles | هناك نقطة واحدة محددة نود أن نستكشفها بعمق أكثر |
| Ve burada da güvenlik kameraları için kör bir nokta var. | Open Subtitles | وهناك مكان لا تستطيع الكامرة رصدهُ , هنا بالضبط |
| Çizgi roman fantezini bozmak istemem ama eğer Yalnız İntikam Paul değilse yaşadığı o soygun olayında başka bir nokta var demektir. | Open Subtitles | لا أودّ إفساد كتابكما الهزليّ الخيالي، ولكن إذا لم يكن (بول)، "المُنتقم الوحيد"، فإنّه يضع تساءلات جديدة حول تعرّضه للسرقة. |
| - Ortada kör bir nokta var. - Kör nokta mı? | Open Subtitles | هناك بقعة متخفية فى الوسط بقعة متخفية ؟ |
| - Ortada kör bir nokta var. - Kör nokta mı? | Open Subtitles | هناك بقعة متخفية فى الوسط بقعة متخفية ؟ |