"bir noktada" - Translation from Turkish to Arabic

• في مرحلة ما
• في وقت ما
• في لحظة
• عند نقطة
• في وقتٍ ما
• نقطة ما
• نقطة معينة
• في مرحلةٍ
• في نقطة
• وعند نقطة
• مكان واحد
• في مرحلة معينة
• في نقطةٍ
• فى لحظة
• لحظة ما

bir noktada, değerlendirme formuna insanlara kendilerini yüzde 1 gey ile yüzde 100 gey arasında konumlandırmalarını isteyen bir soru koydum
في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقيّم نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي

Elbet bir noktada, aynaya konuşmak istiyorum diye bağırmaya başlayacaktır.
في مرحلة ما سيصيح خلال الزجاج أنه يُريد أن يتكلّم

Hatta bir noktada sizin gibi olmak istedim, ama tek yaptığınız insanları küçümsemek ve bunun sizi onlardan daha iyi yaptığını düşünmek.
في الواقع, لقد أردت بالفعل أن أكون مثلكِ في وقت ما و لكن كل ما تفعلينه هو إذلال الناس و بطريقةٍ ما

Klas bir hareket ama hayatına girecek her erkeğin ikinci sırada geleceği gerçeği hakkında ben ne düşünüyorum onu da bir noktada konuşmalıyız.
وهو أمر من الجيد عمله، لكن في لحظة من اللحظات سيكون علينا مناقشة شعوري حيال معرفة أن أي رجل في حياتك سيكون الوصيف.

bir noktada, böyle bir topun sıcaklığı nükleer füzyon için yeterli duruma geldi.
عند نقطة ما، كان قلب الكرة أصبح ساخناً بالقدر الكافي لحدوث الاندماج النووي.

bir noktada aklından geçmiş olmalı.
بالتأكيد هو لا بدَّ وأنْ حَدثَ إليك في وقتٍ ما.

Ancak yine de belli bir noktada para suyunu çekecek.
على كل حال .. في نقطة ما سينفذ منك المال

Neredeyse bir kamçı vurulmuş gibi ve belirli bir noktada nehrin yolunu kesiyor.
إنها مثل منحنيات السوط وينفصل عن مسار النهر في نقطة معينة.

Ama bir noktada John Ruth'a pusu kurup Daisy'yi kurtarma niyetindeydiniz.
في مرحلة ما كنتم تنوون قتل جون روث و تحررون دايزي

Ama bir noktada, ilişkiniz daha samimi bir hal aldı.
و لكن في مرحلة ما ، العلاقة تطورت لتصبح حميمية.

gezegen ısınmakla kalmayacak, bir noktada o kadar ısınacak ki, okyanuslar tamamen buharlaşacak.
لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جداً حتي المحيطات سوف تتبخر.

60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.
في مرحلة ما خلال الحصار الذي استمر 60 ساعة، كان الإرهابيون ينتقلون من غرفة إلى أخرى بحثاً عن ضحايا جدد.

bir noktada Afrika'da bulunmak için nedeni olan Afrika'nın tüm dostları, bu acınacak durumla ilgili olarak endişelenmeliler.
جميع أصدقاء أفريقيا ، الذين سيكون لهم سبب للتواجد في أفريقيا في وقت ما عليهم أن يكونوا قلقين لهذا الوضع المؤسف

İki insan anlaşamıyorsa bir noktada...
فعندما لا يتفق شخصان ,فلا بد أن تنتهي العلاقة في وقت ما

Kişisel bir hale geldi. bir noktada Afrika'ya gidebilmiştim.
أصبح الأمر شخصيا. في لحظة ما كنت مستعدة للذهاب إلى أفريقيا.

Tamam ama bir noktada kendini buna değer düşüneceksin, tamam mı?
حسنا , لكن عند نقطة ما ستشعر بالجدارة , صحيح ؟

bir noktada herkes kendinden üstün biriyle karşılaşır.
في وقتٍ ما كلنا رَكضنَا إلى شخص ما الذي رئيسِنا.

Onlar orada o çivide asılı dururlar, hiç kimse onlara dokunmaz, ama bir gün bir noktada... tamamen sessizliğin içinde, birden yere düşerler.
إنهم معلقون هناك على ذلك المسمار ولم يلمسهم أحد ولكن عند نقطة معينة يسقطون فى صمت تام

bir noktada, cinayetlerime devam edebilmem için yarattığımız sahte hayatım gerçek oldu.
في مرحلةٍ ما، صارت الحياة الزائفة التي اختلقناها ستارًا لي لأقتل حقيقةً

bir noktada da bizden daha akıllı makineler inşa edeceğiz ve bizden akıllı makinelerimiz olduğunda onlar, kendilerini geliştirmeye başlayacaklar.
وعند نقطة معينة، سنبني آلياتٍ أذكى مما نحن عليه، وحالما يصبح لدينا آليات أذكى مننا، سوف تبدأ بتحسين نفسها.

Karanlık madde olmadan bir noktada asla yeteri kadar madde biriktiremezsiniz.
وبدون المادة المظلمة، لا تستطيع أن تجذب كتلة كافية في مكان واحد.

Ne kadar iyi para alırsa alsın bir noktada her eskort istemediği bir şeye zorlanır.
في مرحلة معينة كل فتاة هوى لا يهم كم يدفع لها يتم إجبارها على فعل

Maymunlar bile bir noktada ayağa kalkmışlardı.
حتى القرود، تصل إلى مرحلة عليا في نقطةٍ ما.

Ve sen, hergün geriye dönüp bakıp seni düşünmekten bıktım, ama belki bir noktada tam buraya geliyorsun ve ben hiç birşey bilmiyorum ama desteğin için şimdi iyi oldu.
وأنت لقد سئمت النظر إلى كتفى كل يوم وأفكر بأنه فى لحظة ما ستأتى فجأة وتقوم بتحطيم كل شىء