"bir nota" - Translation from Turkish to Arabic

• نغمة
• نوتة
• هناك ملاحظة
• لملاحظة

İlk duyacağınız şey, her gezegenin yörüngesi için bir nota olacak ve unutmayın, bu müzik sistemin kendisinden geliyor.
أول شيء ستسمعونه هو نغمة المدار لكل كوكب من الكواكب، ولا تنسوا، أن هذه الموسيقى هي نتاج النظام نفسه.

Seni milyonlarca kemanın arasında tanırım, tek bir nota çalsan bile...
باستطاعتي إيجادك بين مليون عازف كمان إن عزفت نغمة واحدة فقط.

diğerlerine benzemez, mesela Re. Yeniden dizeğe dönelim, iki sıra arasındaki her satır ve boşluk ayrı perdeyi temsil eder. Bu satırlardan veya boşluklardan birine bir nota koyarsak
لنعد للمدرج الموسيقي. كل خط وكل مسافة تتخلل خطين تمثل نغمة معينة. إذا وضعنا نوتة على أحد الخطوط،

Bu yüzden, yanındaki hoparlörden bardağın rezonans frekansında bir nota çalacağız.
والآن، سنقوم بعزف نوتة تردد صدى الكأس هذا من مكبر الصوت الذي بجانبه.

Bu partisyonun tek bir yazılı notası yoktur ve 4 dakika 33 saniye boyunca tek bir nota çalınmaz.
ولا يوجد فيه أي نوتة موسيقية مكتوبة ولم تُعزف نوتة موسيقية واحدة لمدة اربع دقائق و 33 ثانية.

Piyano üzerindeki belirli bir nota duvar panelinden geçen bir iple bir tabancaya bağlanmıştı.
هناك ملاحظة هامة ، البيانو كان موصل بسلك مع مسدس مخبأ في الجدار

Ayrıca niye işlerini bitirmek için bir nota ihtiyaç duyuyorsun?
و بالمناسبة، لما تحتاج لملاحظة أخبرك بها ! إذهب ونل منهم"؟

ve bu küçük adamlar sekizde bir nota ve her biri yarım tempoya eşit.
وهؤلاء الصغار هم أثمان نغمة كل منهم يساوي نصف عدة.

Bu yayı çekerseniz oldukça hızlı salınımıyla bir nota üretecektir.
إذا حركتها، ستصدر نغمة متأرجحة للأمام والخلف سريعة جدًا.

Burada 7 kart var, her birinin üzerinde bir nota yazılı,
لدي هنا سبعة كروت لسبع نغمات كل واحدة منها تعبر عن نغمة موسيقة

bir nota yüzünden delirmiş. Kafasından atamıyormuş.
أصيب بالجنون بسبب نغمة واحدة، لم يستطع عدم التفكير فيها

Yine de hep yanlış bastığın bir nota var saki.
لكن يبدو أنها معزوفة على نغمة " أي ماينر" هناك

Keytarı dağıtım kutusuna bağlayıp, tekrar eden bir nota çalacağım diğer 38 kule de aynısını yapacak.
أُوصل الغيتار بصندوق الربط ثم أعزف نغمة متكررة جميع الـ38 برجا ًسيفعلون نفس الشيء

Şöyle rastgele bir nota seçeyim, mesela bu.
إذا اخترت مثلا نغمة بشكل عشوائي، كهذه.

Do diyez mavidir, fa diyez yeşildir, başka bir nota sarı olabilir.
نغمة C الحادة زرقاء، نغمة F الحادة خضراء، نغمة أخرى قد تكون صفراء، حسنا؟

- Aynı zamanda bir nota düşürdünüz.
أنت أيضا أسقط نغمة

Sadece bazı titreşen modeller temel bir nota ve ahenk yaratmak için bir dizi belli uzunluğa egemen olur.
إن اهتزاز أنماط معينة تهيمن على وتر من نطاق معين، لإعطاء نوتة أساسية ونغماتها.

Her bir neokortal kolon bir nota sesi cikartir.
كل واحد من أعمدة النيوكورتيكال هذه تقوم بإنتاج نوتة.

Bulduğum bir nota göre bu hapishanede hekim yoktu.
وجدتُ هناك ملاحظة بأنّ هذا السجن يفتقر إلى أطباء.

Ama dünyanın sonu gelmeyecekse, iyi bir nota ihtiyacım olacak. Buffy?
و لكن إذا كان العالم لن ينتهى فسوف أحتاج لملاحظة بافى " ...

Brian, bir nota ihtiyacım var.
برايان، أحتاج لملاحظة.