"bir okul gezisi" - Translation from Turkish to Arabic

• لرحلة ميدانية
• رحلة مدرسية

Kulağıma bir okul gezisi düzenlediğiniz bilgisi geldi. Hatta eşlik edecekleri seçen kişi de sizmişsiniz.
علمت أنك تخطط لرحلة ميدانية واخترت من يرافقك فيها

Saçma bir okul gezisi var da.
...إنه فقط لرحلة ميدانية غبية

Sadece bir yer. Prag'a yaptığımız bir okul gezisi. 14 yaşındaydım.
مرة فقط، في رحلة مدرسية إلى براغ كنت في الرابعة عشرة

Haftaya bir okul gezisi olacak.
هناك رحلة مدرسية ميدانية الإسبوع القادم.

Nasıl olur da bir okul gezisi 20 milyon won olur?
كيف يعقل ان تكون تكلفت رحلة مدرسية 20 مليون ون؟

Bu bir okul gezisi değil ki.
بالطبع لا هذه ليست رحلة مدرسية

Bir ay falan önce bir okul gezisi olmuştu.
كان هناك... كان هناك ,رحلة مدرسية ميدانية ,أظنها قبل حوالي شهر

bir okul gezisi.
إنها رحلة مدرسية