"bir olay olmuştu" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت هناك حادثة
• هنالك حادثة

Kafam biraz güzelken iki tonluk bir toprak makinesiyle karıştığım bir olay olmuştu.
كانت هناك حادثة تشملني وأنا اعمل على جرّافة تزن طنين وكنت ثمل بعض الشيء

Toplum hizmetine başlamadan hemen önce kızın biriyle bir olay olmuştu.
قبل أن أبدأ خدمتي الاجتماعية كانت هناك حادثة مع تلك الفتاة أي نوع من الأحداث؟

Geçen yıl bir olay olmuştu.
كانت هناك حادثة السنة الماضية.

Çünkü o gün bir olay olmuştu.
لأنه كانت هنالك حادثة

Çok kötü bir olay olmuştu.
كانت هنالك حادثة سيئة للغاية -ماذا؟

Binbaşı Lapham muhtemelen haklı. Palawan'daki bir kampta bir olay olmuştu.
لسوء الحظ من المحتمل كلام الرائد (لافم) صحيح كانت هناك حادثة في معسكر بلوان