"bir ormanı" - Translation from Turkish to Arabic

• غابة

Bir şey okuyacağında bir ormanı yok etmek zorunda mısın?
هل عليكِ قتل غابة في كل مرة تقرأين فيها شيئاً؟

Böyle bir ormanı yaratmak veya büyütmek için iki temel yaklaşım var.
يوجد طريقتان أساسيتان لإنماء أو بناء مثل هكذا غابة.

100 yıllık bir ormanı, 10 yılda işte bu şekilde yetiştiriyoruz.
وهذه هي الطريقة التي ننشئ بها غابة عمرها 100 عام في 10 أعوام فقط.

- Küçük romantizm konusunda size biraz yardım edeceğim ve herhalde, küçük bir ormanı kurtaracağım.
ساقوم ببعض المساعدة لهذه الرومانسية الناشئة وكذلك هي محاولة لانقاذ غابة صغيرة

Claud'un kendine özel bir ormanı var. Değil mi, Claud? Zehirli orkide dolu.
كلود لديه غابة صغيرة مليئة بالأوركيد السام المميت

Sanırım bütün bir ormanı katletmişsin ve nefesin de ölü bir şey gibi kokuyor.
تبدو وكأنك قتلت غابة بأسرها ونفَسك ينبعث منه رائحة شيء ميّت

Buna benzer bir ormanı daha önce bir kitapta görmüştüm ve buralarda bir yerlerde zencefilli kekten bir evin olması gerektiğini biliyorum.
رأيت غابة مثل هذه بأحد الكتب وأعلم أن هناك منزلاً مصنوعاً من خبز الزنجبيل هنا بمكان ما

Kağıt, tahta, mobilya ve bunun gibi ürünleri imal etmek için bütün bir ormanı, bir tek gemi ile taşıyabiliriz.
سفينة واحدة يمكن أن تجلب غابة كاملة إلى المصانع التي تحولها إلى ورق، لوحات، أثاث ومنتجات نافعة

Eğer konu paraysa size buna ihtiyacı olmayanları bulabilirim, muhtemelen bu sayede bir ormanı da kurtarırım.
لو كان الامر متعلق بالمال, سيكون الامر اسهل بكثير بالنسبة لى ان اعطيكم لائحة من الاشخاص الذين لم يحتاجونه و على الاغلب كنت انقذت غابة فى هذه الاثناء

Anneniz, zaman girdabından bir ormanı geçiriyor.
والدتك تقود غابة عبر دوامة الزمن

bir ormanı geçtim ve oranın çıkışına geldim.
عبرت غابة ووصلت إلى حافة.