"bir oyun daha" - Translation from Turkish to Arabic

• لعبة أخرى
• لعبة اخرى
• إلعب مجدداً
• مباراة أخرى
• أكثر واحد لعبة
• تلعب مرة أخرى
• خدعة أخرى

bir oyun daha atalım mı, bir daha alayım aklını?
هل تريد لعب لعبة أخرى ليمكنني صفع مؤخرتك مجدداً ؟

Pekala, bir oyun daha ama sonra yatağa giriyorsun.
حَسَناً، لعبة أخرى ثم يخلد للنوم

Son bir oyun daha oynayacağız, bebeğim.
حسناًو سنلعب لعبة أخرى يا عزيزتي

Bu durumda param bende kalır, bir oyun daha oynarız.
في هذه الحالة سأحتفظ بمالي وسنلعب لعبة اخرى

bir oyun daha!
إلعب مجدداً!

Tamam, pekâlâ, bir oyun daha oynayalım sonra evli evine köylü köyüne.
حسنٌ، لا بأس، مباراة أخرى ومن ثم نعد لمنزلي.

Halledeceğimi söyledim. bir oyun daha?
لا تخف لن أخرج خارج المدينة تلعب مرة أخرى ؟

- Başka bir oyun daha.
- خدعة أخرى

bir oyun daha.
أريد لعبة أخرى.

Şimdi başka bir oyun daha oynayacağız.
و الأن سوف نلعب لعبة أخرى

Başka bir oyun daha biliyorum.
انا أعرف لعبة أخرى.

bir oyun daha oynamak ister misin, baba?
هل تريد لعب لعبة أخرى الآن ؟

Hadi, bir oyun daha.
بربِّــك! لعبة أخرى فقط هنا

Hayır, bir oyun daha.
-لا، لا، فقط لعبة أخرى فقط

Sadece bir oyun daha.
فقط لعبة أخرى.

Son bir oyun daha oynayabilir miyiz?
الا يمكنني ان العب لعبة اخرى

bir oyun daha bu.
هذه مجرد لعبة اخرى

- Lütfen, bir oyun daha.
-ارجوك , لعبة اخرى