"bir oyun oynuyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تلعب لعبة
• تلعبين لعبة
• اللعبة التي تلعبينها
• اللعبة التي تلعبها

Çok komiksin. Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
شخص مضحك, أنت تلعب لعبة خطرة أيها الصغير

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun Organa.
لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة

İyi bir dost olmaya çalıştığını biliyorum, ama çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
أعلمأنكتحسبيننفسكصديقةجيدة، لكنك تلعبين لعبة خطرة ً جدا ً.

Ne tür iğrenç bir oyun oynuyorsun bilmiyorum ama bunun parçası olmak istemiyorum.
مهما كانت اللعبة التي تلعبينها فلا أريد بمشاركتكِ بها

Bak dostum bir avcı mısın veya nasıl bir oyun oynuyorsun bilmiyorum.
لا أعرف يا رجل ان كنت صياداً أو مهما كانت اللعبة التي تلعبها

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
أنت تلعب لعبة خطيرة

Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
إنك تلعب لعبة خطيرة للغاية

Burada tehlikeli bir oyun oynuyorsun Jack... ve bu oyunu yanlış oynuyorsun.
أنت تلعب لعبة خطيرة هنا يا (جاك) وتلعبها بالطريقة الخطأ

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun evlat.
أنت تلعب لعبة خطيرة هنا

Toby, tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Sanırım artık geçidi geçtim, değil mi?
(توبي) أنت تلعب لعبة خطيره أظنني قد تجاوزت البوابة الآن، صح؟

Öyleyse çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun sevgili Yüzbaşı.
اذن أنت تلعب لعبة خطيرة جداً

Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
إنّك تلعب لعبة خطيرة جدًا.

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
أنت تلعب لعبة خطرة

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
أنتِ تلعبين لعبة خطرة

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
أنتِ تلعبين لعبة خطيرة

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Seninle işi bittiğinde Theo'nun yaşamana izin vereceğini mi düşünüyorsun?
،أنتِ تلعبين لعبة خطرة هل تظنين أن (ثيو) سيتركك تعيشين عندما ينتهي منك؟

Nasıl bir oyun oynuyorsun bilmiyorum ama yalan söylüyorsun.
لا اعرف ماهذه اللعبة التي تلعبينها ولكنك تكذبينِ

Nasıl bir oyun oynuyorsun bilmiyorum.
لا أعرف ما هي اللعبة التي تلعبها