"bir oyun var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديّ لعبة
• هناك لعبة
• هناك مسرحية
• لدينا لعبة
• ثمة لعبة

Sanırım bende senin seveceğin bir oyun var.
حسناً، أعتقد أن لديّ لعبة ستحبها

Senin için aklımda başka bir oyun var.
لديّ لعبة أخرى في تفكيري لك

Yeni ve çok hoş bir oyun var, ismi Bakanın Kedisi. Çok eğlenceli.
هناك لعبة جديدة جذابة تُدعى لعبة الأسماء، إنها مسلّية جداً

Ama oynamayacağım bir oyun var ki.
ومع ذلك هناك لعبة واحده يجب انت ابداً ان لاتلعبها

Bu pazartesi sahnelenecek olan bir oyun var.
هنالك هناك مسرحية سيتم عرضها يوم الأثنين

Oynamayı sevdiğimiz küçük bir oyun var.
أترى؟ لدينا لعبة نحبّ أن نمارسها رياضة قتال

Ortada dönen yeni bir oyun var.
ثمة لعبة جديدة دائرة.

Ama asla oynanmaması gereken bir oyun var ki...
ومع ذلك هناك لعبة واحده يجب انت ابداً ان لاتلعبها

Arkadaşlarla oynadığımız bir oyun var. İnsanların söylediklerini uydururuz.
هناك لعبة كنا نلعبها في الفصل أن تشكل مايقوله الناس

Ama bak ne diyeceğim oynamayı sevdiğim bir oyun var.
هناك لعبة أود في لعبها سأضع المسدس بيننا

Bir çeşit parti teması olan sevdiğim bir oyun var.
ما هو؟ هناك لعبة أسمتع بها أنها موضوع أحتفالية من نوع ما.

Şu anda oynamakta olan bir oyun var.
هناك مسرحية تدور!

İngiltere'de bizim de bilardo dediğimiz bir oyun var.
في بريطانيا، لدينا لعبة تسمى سنوكر، مُشابها في نواح كثيرة، هُناك فقط

- Katılmamız gereken bir oyun var.
إنّ لدينا لعبة علينا الوصول إليها. بالتأكيد.

Kalıcı bir iz bile bırakamazsın fakat burada daha derin bir oyun var Teddy.
لا يُمكن حتى أن أغادر من هنا وأنا أحمل ندوب دائمة (ولكن ثمة لعبة أعمق هنا، يا (تيدي