bir palyaço servisine ne zaman ihtiyacınız olacağı belli olmaz, bayan. | Open Subtitles | حسنا، لا يعرف المرء متى قد يحتاج لخدمات مهرج يا سيدتي |
Annemin tüm söylediği babamın beş para etmez bir palyaço olduğuydu. | Open Subtitles | كل ما كانت تقوله أمي هو أن أبي مهرج مثير للشفقة |
Bayan Reddding'i bir palyaço burnu takıp iğrenç espriler yaparak iyileştiremem. | Open Subtitles | انظري, أنا لن أعالج المرضى بوضعي أنف مهرج وإخبارهم نكتا خفيفه |
Yapılabilecek tek şey bir palyaço okulu açıp yerel Krusty'ler yetiştirmek. | Open Subtitles | أن تفتح كلية للمهرجين وتدرب بعض الناس المحليين |
Pete benim sadece eğlence ve oyun için iyi olan bir palyaço olduğumu düşünüyordu. | Open Subtitles | يعتقد بيت أني مجرّد مهرّج جيد للمزاح واللعب |
Anneme göre ben küçükken ormanda ölü bir palyaço bulmuşum ama gerçeği kim bilebilir ki? | Open Subtitles | أمّي تقول بأنّه بسببِ أنّي عندما كنتُ طفلاً. وجدتُ مهرّجاً ميّتاً في الغابة، لكن من يعلم؟ |
Yalnızca küçük bir palyaço korkusu. | Open Subtitles | خوفٌ قليلٌ من المُهرّجين فحسب. |
Ya kara cahil bir palyaço olmana karşın kasabadaki bütün bilim adamları, doktorlar ve eğitmenlerden daha çok saygı duyulan biri olman? | Open Subtitles | ماذا عن كونك مهرج تلفازي يحترمونه أكثر من العلماء والأطباء أجمع؟ |
bir palyaço, bir pasta, hayvanat bahçesi, ve büyük bir pinyata aldım. | Open Subtitles | لدي مهرج وحلوى و حيوانات اليفة و طيز بينياتا كبيرة |
Gitarıyla dikkat çekmeye çalışan bir palyaço olmam için mi? | Open Subtitles | لكي اكون مهرج آخر مع الغيتار يحاول الحصول على الاهتمام؟ لا يمكن. |
Sekiz yaşımdayken, aynı yüze sahip başka bir palyaço bir gösteride yüreğimi ağzıma getirdi. | Open Subtitles | خفت مجدداً من مهرج في عرض, نفس الوجه تقريباً |
Halk ve medya sizin bir palyaço olduğunuzu ve yaptıklarınızın önemli olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | الشعب و الاعلام يقولون أنك عبارة عن مهرج و أنك تقوم بأفعال ليست ذات أهمية |
12 yaşındayken bir palyaço göğsümü sıkıp havalı korna sesi çıkarmıştı. | Open Subtitles | عندما كان عمري 12 عاما مهرج مشرد قام بإمساك صدري في حفلة عيد ميلاد و قام بإصدار صوت تزمير قديم عندما فعل ذلك |
Dünyanın en güzel palyaçolarıyla tıklım tıklım dolu bir palyaço arabası gibiydi. | Open Subtitles | لقد كانت كسيارة مهرج مزدحمة بأجمل مهرجي العالم |
Şimdi Meredith Baxter'ın bir palyaço tarafından tecavüz edilmesine dönüyoruz. | Open Subtitles | والآن نعود إلى الممثلة ميرديث باكستر في اغتصاب على يد مهرج |
Hayatın çok güzel. Asıl benim ki gittikçe tuhaflaşıyor. Bu sabah yanımda bir palyaço ile uyandım. | Open Subtitles | حياتكِ مذهلة ، حياتي هي من تزداد غرابة هذا الصباح استيقظت بجوار مهرج |
Yapılabilecek tek şey bir palyaço okulu açıp yerel Krusty'ler yetiştirmek. | Open Subtitles | أن تفتح كلية للمهرجين وتدرب بعض الناس المحليين |
Pete benim sadece eğlence ve oyun için iyi olan bir palyaço olduğumu düşünüyordu. | Open Subtitles | يعتقد بيت أني مجرّد مهرّج جيد للمزاح واللعب |
- Yatağına neden bir palyaço alasın ki? | Open Subtitles | --- اكتبي بوضوحٍ أكثر، كيف لي أن -لماذا يعلو مهرّجاً سريرك؟ |
Yalnızca küçük bir palyaço korkusu. | Open Subtitles | خوفٌ قليلٌ من المُهرّجين فحسب. |
bir palyaço falan mı olmalısın sen? | Open Subtitles | هل من المفترض ان تكون مهرجا او شيىء كهذا ؟ |
Palyaçonun adı sikikti tamam mı? Siktiğim, sikik palyaço Emmett'i ısırdı. bir palyaço. | Open Subtitles | حسناً إسم المُهرج تباً لكم ويكفى هذا لا يهمنى أى كلمة تقولون إنه مُهرج ليس صياداً بل مُهرج |