"bir parçası mıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان جزء
• أكان ذلك جزء من
• هل هذا جزء من
• كان ذلك جزء من

Bir ajan olup aile edinmek hakkında söylediklerin yalanlarının bir parçası mıydı yoksa gerçekten öyle mi
ما قلته حول أن تكون جاسوس ولديك عائلة. كان جزء من غطائك، أو عنيت ذلك؟

Yani o şekilde ona saldırmak işinizin bir parçası mıydı?
هو كان جزء شغلك لمهاجمته مثل ذلك؟

Bana, biriyle görüşüp görüşmediğimi sorduğunuzda o da oyunun bir parçası mıydı yoksa gerçekten bilmek mi istediniz?
عندما سألتني إذا ما كنت اواعد احداً أكان ذلك جزء من اللعبة؟ أم أنكِ اردت المعرفة خقاً؟

Bu da senin planının bir parçası mıydı ihtiyar?
أكان ذلك جزء من خطتك، أيضًا؟

Ağlamaya başlaman da, hediyenin bir parçası mıydı?
هل هذا جزء من الهدية ؟

Yani, terapinin bir parçası mıydı?
أعنى , هل هذا جزء من العلاج ؟

Rolün bir parçası mıydı, yoksa gerçek bir randevu için şansım var mı?
هل كان ذلك جزء من التمثيل؟ أم على مايبدو أنّ لدي فرصة لنيل موعد؟

Bu da normal hayatının bir parçası mıydı?
هل هذا كان جزء من حياتك الطبيعية ؟

Oh. İşinin bir parçası mıydı?
هذا كان جزء من عمله ؟

Bu da planınızın bir parçası mıydı?
أكان ذلك جزء من خطتكما ؟

Bu da planın bir parçası mıydı?
و بأنني تركت مفاتيحي في الحانة و أنني سأعود فورا هل كان ذلك جزء من الخطة؟

Bu da plânın bir parçası mıydı?
لقد غادر بدوني - هل كان ذلك جزء من الخطة؟ - صه