Discover our services in

    "bir parçası olamam" - Translation from Turkish to Arabic

    • أن أكون جزءاً من
        
    • أن أكون جزء من
        
    • ان اكون طرفاً في
        
    • اكون جزء من
        
    • لا يمكنني أن أكون جزء
        
    • لن أكون جزء من
        
    • أن أكون جزءا من
        
    • أن أكون جزءًا من
        
    • أكون جزءً
        
    • المشاركة فى
        
    O piçin süründüğünü görmeyi ne kadar çok istesem de bu planın bir parçası olamam. Open Subtitles ..بقدر ما أحب أن أري هذا الوغد وهو يخسر لا يمكن أن أكون جزءاً من تلك الخطة
    Kötü kız saçmalıklarının bir parçası olamam ben. Open Subtitles لايُمكنني أن أكون جزءاً من لعبة الفتاة السيئة خاصتكِ.
    Sen dengesizsin! Ben bu çılgınlığın bir parçası olamam. Open Subtitles أنت مجنون لا يمكن أن أكون جزء من هذا الجنون
    Bunu bir parçası olamam. Bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لا استطيع ان اكون طرفاً في هذا لا يمكنني ان اكون طرفاً
    Bunun bir parçası olamam. Open Subtitles ,لايمكنني الكذب لك لايمكنني ان اكون جزء من هذا
    Burada Kryptonite bulundurduğun sürece yaptığın şeylerin bir parçası olamam. Open Subtitles طالما أنك تحتفظ بالكريبتونايت هنا لا يمكنني أن أكون جزء مما تفعل
    Bir zenciyi öldüren ekibin bir parçası olamam. Open Subtitles أنا لن أكون جزء من الحشد لاقتل رجل أسود.
    Ve ben daha fazla bunun bir parçası olamam. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أكون جزءا من أي أحد
    Bunun bir parçası olamam. Open Subtitles لا أستطيع أن أكون جزءًا من هذا
    Gitmek zorundayım. Çok fazla insan öldü. Artık hayatının bir parçası olamam. Open Subtitles عليّأنأرحل،سيحتموجودي موتالكثيرين، لا يُمكنني أن أكون جزءً بهذا بعد الآن.
    - Gelin. Ellerimizi birleştirelim. - Ben bunun bir parçası olamam. Open Subtitles يجب أن نشابك أيدينا لا أريد المشاركة فى هذا -
    Ben bunun bir parçası olamam. Open Subtitles و الأن تريد أن تدعوهم مرة أخرى. لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا
    Avukatınız olarak bu sohbetin bir parçası olamam. Open Subtitles كمحاميتك لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذه المحادثة
    Çünkü ben bunun bir parçası olamam. Open Subtitles لأنني لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذا
    Ama bunun bir parçası olamam. Open Subtitles ولكني لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا
    Bunun bir parçası olamam. Open Subtitles لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا
    Ve artık sorunun bir parçası olamam. Open Subtitles ولا يمكنني أن أكون جزء من المشكلة بعد الآن
    O zaman bunun bir parçası olamam. Open Subtitles إذاً لا يمكنني أن أكون جزء من هذا.
    Artık ne yapıyorsanız bunu bir parçası olamam. Open Subtitles حسناً, لا يمكنني ان اكون طرفاً في هذه المحادثه
    Ama ben bunun bir parçası olamam. Open Subtitles ولكن لا استطيع ان اكون جزء من هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more